C'est avec ce livre que j'ai découvert mon écrivain anglais préféré,
Graham Swift, dont j'ai lu et aimé Tous les Livres, tous parus chez Gallimard, notamment le dernier "
le dimanche des mères".
Une oeuvre intimiste, incroyablement subtile et totalement cohérente.
L'intrigue est très simple comme souvent chez
Graham Swift, d'une totale épure. Une mère s'apprête à confier le secret de leurs origines à ses deux enfants à la veille de leurs 16 ans. En attendant de leur révéler ce secret "pour de vrai", elle nous offre un long monologue ou plutôt une longue confidence.
Davantage que la teneur du secret, ce qui compte c'est la qualité de la voix de Paula, qui murmure doucement dans la nuit, à l'oreille du lecteur, c'est la justesse intensément ordinaire des sentiments contraires qui la tiennent éveillée pour dérouler à mi-voix le fil de son existence, confier à la maison endormie ses bonheurs et ses peines. Derrière Paula, derrière sa parole,
Graham Swift choisit de se laisser oublier pour que la littérature épouse totalement le réel. Brillant et lumineux.