Moi, figuier sous la neige

 
 
Ce Titre superbement bien nommé
" Moi, figuier sous la neige "
résume le thème de l'ouvrage.
C'est avec un talent poétique certain
que la slameuse Elkahna Taibi fait
paraître son premier recueil de poésie
aux chaudes couleurs comme ses racines
tunisiennes.
Elle le fait avec une sincérité caustique,
mordante comme les grands froids de
– Montréal ‒ où elle vit.
L'auteure avec humour, traite de l'exil,
qui parsème son histoire personnelle,
de l'immigration et de l'amour.
La parole d'Elkahna Taibi se déplie
quelque part entre l'enfance et l'âge
adulte, entre le Québec et la Tunisie.


"    Je crée une terre d'érable et de sable.
   Ce chez-moi, je le nomme Carthage-en-
Québec, lieu improbable au coeur de l'Amérique,
une nouvelle ville près du fleuve qui se rétrécit.
p.6

"  Je suis née à Montréal de parents tunisiens.
  Moi, figuier sous la neige, c'est un voyage dans
mes souvenirs pour revivre leurs magies, l'espace
d'un poème….
p.5

" je suis convaincue
que Tata fait exprès de mettre
de la neige dans la télé
pour adoucir mon dépaysement.
p.9

" À demi
dans deux vies
j'ai fini par croire
que j'étais complète

rapiécer tous les bouts de moi
pour me faire un trophée.
p.72

" Partir
à la découverte du verbe
au creux d'un puits
une langue terreuse
sous une langue glacière
dans cette vallée du souvenir
mes racines restent
bien au chaud.
p.69

…
je cherche l'émerveillement
des commencements
je cherche encore
tellement
une maison.
p.77