AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Monica Constandache (Traducteur)
EAN : 9782226055323
153 pages
Albin Michel (03/10/1991)
5/5   1 notes
Résumé :
En 1899, Tchekhov fait la connaissance au Théâtre d'Art de Moscou de celle qui en est alors l'actrice vedette, Olga Knipper ; au-delà de cette rencontre, de la collaboration qui va faire d'Olga l'interprète de tous ses grands rôles (les Trois Sœurs, Oncle Vania...) commence une correspondance qui dureras six ans, de la naissance de leur amitié à leur mariage en 1901 et à la mort de Tchekhov en 1904. Atteint de tuberculose, l'écrivain vit alors à Yalta, tandis qu'Olg... >Voir plus
Que lire après Correspondance avec OlgaVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Sorti cet ouvrage-orphelin de mes réserves d'écureuil… je n'ose regarder la date d'acquisition : FNAC Saint-Lazare, 6 septembre 2000 [ !!!]- Lecture Octobre 2021…

Je me hâte de rattraper mes négligences impardonnables !!...

« En 1899, Tchekhov fait la connaissance au Théâtre d'Art de Moscou de celle qui en est alors l'actrice vedette, Olga Knipper ; au-delà de cette rencontre, de la collaboration qui va faire d'Olga l'interprète de tous ses grands rôles " (les Trois Soeurs, Oncle Vania, La Cerisaie, La Mouette..) commence une correspondance qui durera six ans, de la naissance de leur amitié à leur mariage en 1901 et à la mort de Tchekhov en 1904. Atteint de tuberculose, l'écrivain vit alors à Yalta, tandis qu'Olga lui donne des nouvelles de la vie du théâtre à Moscou, des répétitions, des écrivains qui comptent : Gorki, Tolstoï, Nekrassov... Inquiète, passionnée, frémissante, soucieuse de sa liberté, elle veut se consacrer à sa carrière, mais rêve aussi de partager chaque journée avec son amoureux et mari. Ce recueil réunit les lettres les plus importantes échangées entre Tchekhov et Olga, un témoignage inédit et bouleversant…

Leurs premières rencontres eurent lieu pendant les répétitions de « La Mouette » en septembre 1898. Leur correspondance débuta à l'été 1899. La présente édition contient un dixième de l'ensemble de leurs lettres ; qui en comptait, pour chacun plus de quatre cents !!

Une correspondance précieuse qui nous révèle un Tchekhov progressivement amoureux, rempli de malice, et d'esprit taquin, bienveillant, rassurant Olga, actrice perfectionniste, anxieuse de ne pas assez bien interprété les personnages féminins de son « grand écrivain » d'amoureux !

Leurs Lettres nous offrent le «vaste panorama » culturel de la Russie au tournant du siècle. Apparaissent des personnages tels que Tolstoï, Gorki,Nekrassov, Stanislavski [Acteur et metteur en scène célèbre ], Nemirovitch-Dantchenko, les acteurs et jeunes écrivains du moment !
Parrallèlement à leurs sentiments amoureux,à leur tendresse, on découvre aussi leurs préoccupations professionnelles, dans l'art scénique comme dans l'écriture. Sur le plan intime, il y a dans leur grand Amour, toutes les affres du doute (provoqués par les éloignements géographiques), les tristesses, chagrins dus aux séparations et à la montée de la maladie de l'écrivain. Ils passent l'un et l'autre par des périodes d'abattement et de solitude intense, même si Tchekhov se départit rarement de son caractère plaisantin et ironique , dédramatisant un maximum leurs tracas dûs à l'Absence de l'Autre ; Olga, d'ailleurs lui reproche de temps à autre ses plaisanteries qui lui évitent d'exprimer ce qu'il ressent vraiment au fond de lui !...

Je ne regrette qu'une chose… la brièveté de l'ouvrage ; de ne pas avoir eu connaissance de toutes leurs Lettres… le plus captivant est leur échange autour de l'art et de la littérature, dont des échanges très fournis autour du Théâtre, qui est l'un des pivots de leur intense complicité. Une magnifique lecture, trop courte, comme je l'ai déjà formulé (ci-dessus) !!!… que j'achève sur une formidable déclaration d'Olga, très consciente du génie de son poète-écrivain - théâtreux de mari !...

« le 24 septembre 1903--
(...)Ne te fâche pas, petite colombe, n'écris pas de lettres pessimistes. Tu es nécessaire comme écrivain, extrêmement nécessaire, nécessaire pour le repos, pour que les gens comprennent qu'il y a de la poésie dans le monde, de la beauté véritable, des sentiments élevés, des âmes affectueuses, humaines, que la vie est vaste et belle.
Et ton lyrisme ? Chacune de tes phrases est nécessaire, et toi-même tu le seras encore plus à l'avenir. Oh, si j'avais le don de la parole-combien je t'en conterais encore !! Chasse loin de toi ces pensées inutiles. Aie pitié des gens et sens que tu leur es nécessaire. Ne t'éloigne pas, et donne, du fond de ton âme si riche, tout ce dont tu es capable.
Ecris et aime chacun de tes mots, chaque pensée, chaque âme que tu élèves et sache que tout cela est indispensable pour les gens. Il n'existe nulle part au monde un écrivain comme toi, ne te replie donc pas, ne te retire pas en toi-même.
On attend tes pièces comme la manne céleste. “(p. 137)

Commenter  J’apprécie          3312

Citations et extraits (7) Voir plus Ajouter une citation
Tchekhov à Olga Knipper - Yalta, le 4 octobre 1899

(...) Comment allez-vous ? Ecrivez davantage. Vous voyez, j'écris presque chaque jour. L'auteur écrit si souvent à l'actrice, que ma fierté se mettra peut-être à en souffrir. Il faut tenir les actrices avec sévérité, et non pas leur écrire. J'oublie toujours que je suis l'inspecteur des actrices.
Portez-vous bien, petit ange.

Votre A. Tchekhov
(p. 33)
Commenter  J’apprécie          80
Olga Knipper-Tchekhova à Tchekhov- Moscou,
le 24 septembre 1903

(...)Ne te fâche pas, petite colombe, n'écris pas de lettres pessimistes. Tu es nécessaire comme écrivain, extrêmement nécessaire, nécessaire pour le repos, pour que les gens comprennent qu'il y a de la poésie dans le monde, de la beauté véritable, des sentiments élevés, des âmes affectueuses, humaines, que la vie est vaste et belle.
Et ton lyrisme ? Chacune de tes phrases est nécessaire, et toi-même tu le seras encore plus à l'avenir. Oh, si j'avais le don de la parole-combien je t'en conterais encore !! Chasse loin de toi ces pensées inutiles. Aie pitié des gens et sens que tu leur es nécessaire. Ne t'éloigne pas, et donne, du fond de ton âme si riche, tout ce dont tu es capable.
Ecris et aime chacun de tes mots, chaque pensée, chaque âme que tu élèves et sache que tout cela est indispensable pour les gens. Il n'existe nulle part au monde un écrivain comme toi, ne te replie donc pas, ne te retire pas en toi-même.
On attend tes pièces comme la manne céleste. (p. 137)
Commenter  J’apprécie          20
Tchekhov à Olga Knipper - Yalta, le 20 janvier 1902

(...) A propos, Gorki s'apprête à mettre en route une nouvelle pièce, sur la vie des habitués des asiles de nuit [cf. "Les bas-fonds" ] bien que je lui conseille d'attendre une année ou deux, de ne pas se presser. Un écrivain doit beaucoup écrire mais ne pas se hâter. (p. 105)
Commenter  J’apprécie          80
Tchekhov à Olga Knipper - Yalta, le 27 septembre 1900

(...) A Yalta il n'y a toujours pas de pluie. Pour de la sécheresse, en voilà de la sécheresse ! Pauvres arbres, surtout ceux de la montagne de ce côté-ci, qui durant tout l'été n'ont pas reçu une goutte d'eau et sont maintenant tout jaunis; c'est comme les gens qui, tout le long de leur vie ne reçoivent pas une goutte de bonheur. (p. 57)
Commenter  J’apprécie          60
Préface de V.P. Kataev

La correspondance avec [Olga ] Knipper est intéressante parce qu'elle montre la capacité de l'écrivain de parler de l'important, du significatif sur le ton de la plaisanterie, comme par mégarde, sans longs éclaircissements. Tchekhov était convaincu qu'il n'appartenait pas aux écrivains de résoudre les grandes questions philosophiques et religieuses. Pourtant son oeuvre aidait à pénétrer la vie et sa personnalité exerçait une influence morale sur tous ceux qui le connaissaient.
Certes , le plus captivant est leur échange autour de l'art et de la littérature. (p. 11)
Commenter  J’apprécie          10

Videos de Anton Tchekhov (48) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Anton Tchekhov
Benoît Jacquot avait réuni Isabelle Huppert et Fabrice Luchini pour un long métrage de fiction, Pas de scandale, en 1998. le cinéaste les a retrouvés au Festival d'Avignon, en juillet 2021, mais séparément cette fois, pour les besoins de son nouveau film, Par coeurs. Un documentaire passionnant sur le travail d'une comédienne et d'un comédien tous deux hors normes, suivis la veille et le jour de la première représentation de leur spectacle respectif : La Cerisaie, de Tchekhov, monté par Tiago Rodrigues dans la vaste cour d'honneur du palais des Papes, pour elle ; un seul-en-scène autour de Nietzsche dans le cadre plus intimiste de l'Hôtel Calvet, pour lui . Avec un scoop : Isabelle Huppert, la perfection faite actrice, est capable de « bugs » comme tout le monde - à savoir, buter inexorablement sur une longue réplique de sa pièce il est vrai assez complexe à mémoriser !
Par coeurs sortira en salles le 28 décembre 2022. En attendant, découvrez sa bande-annonce en exclusivité sur Telerama.fr. le film sera par ailleurs présenté en avant-première à Paris au cinéma L'Arlequin lors d'une séance spéciale le lundi 12 décembre à 20h15. La projection sera suivie d'une rencontre avec Isabelle Huppert, Fabrice Luchini et Benoît Jacquot animée par Fabienne Pascaud, directrice de la rédaction de Télérama - les places sont en vente ici : http://dulaccinemas.com/cinema/2625/l-arlequin/article/138713/avant-premiere-par-coeurs-en-presence-de-benoit-jacquot-isabelle-huppert-et-fabrice-luchini
Vous avez aimé cette vidéo ? Abonnez-vous à notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/channel/¤££¤28Hôtel Calvet17¤££¤4fHZHvJdM38HA?sub_confirmation=1
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux ! Facebook : https://www.facebook.com/Telerama Instagram : https://www.instagram.com/telerama Twitter : https://twitter.com/Telerama
+ Lire la suite
autres livres classés : classiqueVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (6) Voir plus



Quiz Voir plus

Le clafoutis de Tchekhov

Je m'appelle .............?..........." je suis un jeune homme de dix-sept ans, laid, maladif et timide", je passe mes étés dans la "maison de campagne des Choumikhine", et je m'y ennuie.

Nikita
Volôdia
Fiodor
Boris
Andreï

10 questions
26 lecteurs ont répondu
Thème : Anton TchekhovCréer un quiz sur ce livre

{* *}