Avec ce troisième volume " depuis longtemps attendu ", l'histoire de la Terre du Milieu parvient à un moment crucial de la création de la mythologie de J.R.R.Tolkien. Le lecteur découvrira ici des poèmes essentiels, qui rapportent les histoires de Turin et de Luthien, d... > voir plus
Depuis que j'ai lu Le Silmarillion et les contes perdus, je restais dans l'attente de cette partie de l'Histoire de la Terre du milieu. Elle est évoquée dans les autres livres mais sa forme la rendait très ardue à traduire. Difficile effectivement de rendre hommage à l'auteur en recréant une ode aussi soutenue. le style anglais perdait toujours de sa verve. Ainsi, je glanais, régulièrement des infos sur les livres du monde de Tolkien. Et lorsque j'ai su que cette œuvre était enfin accessible, j'ai foncé. Et là, merveille ! La suite sur le blog
Par cet anneau, gage du lien
dont Felagund de Nargothrond
à Barahir aimé fit don,
qui l'abrita de son épée
par une bataille acharnée
jadis sur la terre du Nord –
innocent, donne-moi la mort
mais espion, suppôt de Morgoth
l'entendre de toi m'insupporte !
Est-ce coutume du palais ? »
Ses mots sont fiers, on se tournait
pour voir brûler les verts joyaux
de mille feux à son anneau.
Les Gnomes les avaient sertis
tels deux serpents jumeaux sortis
d'une couronne de fleurs d'or
l'un le tient, l'autre le dévore
signe que Finrod avait fait
que Felagund son fils portait.
Le seigneur des Anneaux
Les Lais du Beleriand
Le paradis perdu
Sonnets
Le mariage du ciel et de l'enfer
Poèmes
Tous malades ! : Un recueil de sales poèmes
Beowulf
Tolkien sur les rivages de la terre du milieu
L'amour est une chose étrange
Clés pour le Seigneur des Anneaux de...
Méditations sur la Terre du milieu
L'Atlas du Seigneur des Anneaux
Le Seigneur des Anneaux,..
Bilbo Le Hobbit
Le Seigneur des Anneaux,..
Le Seigneur des Anneaux,..
Le Seigneur des anneaux
Le Silmarillion
breaca
vdb-elodie
Valiel
Daeryn
rorence
Aline1102
