Alain Ayroles

- Un prince qui brigue, dis-tu, le trône de son frère...
- C'est exact.
- Discorde, complots, sédition, guerre civile... Je commence à aimer cette planète !

- AHRR ! Vous commencez sérieusement à m'échauffer l'atrabile ! Qu'y a-t-il, cette fois ?
- Ben... C'est rapport au partage !
- L'or, c'est bien joli... mais si on a bien suivi, vous, vous allez devenir lord à l'amirauté... Nous aussi on veut des titres !
- Bon. Toi ! Tu seras duc de Westminster ! Toi ! Duc de... duc d'York !
- Et moi ?
- Toi ? Euh... Archevêque de Canterbury, ça te va ?

A nouveau chef, nouveau Dieu !

- Un confesseur, dis-tu ?
- Toutes les grandes dames chrétiennes en ont un...
- Un comme toi ?
- Celles qui ont de la chance, oui.
- Par Thor ! Mon mari !

Chacun pour sa gueule et vae victis : telle est ma devise !

- "Maupertuis ose et rit" ? c'est grotesque !
- Cette devise Monsieur glapie par ma famille depuis Azincourt n'a rien de risible !

- Que faites-vous malheureux ?
- Je me ronge la patte comme tout renard pris au piège qui se respecte !
- Inutile d'en arriver à de telles extrémités amigo ! Nous crochèterons bien ces maudites entraves.

Le médaillon qu’on m’a donné a au moins la vertu de révéler ce qu’il y encore d’humain chez le vampire, ou plutôt ce qu’il y a déjà de vampire chez l’humain.

- J’ai exposé à Mister Paxton les grandes lignes de votre projet…
- Explorer, c’est ouvrir la voie au progrès, favoriser le libre-échange… Nous sommes intéressés.
- Monsieur Caulard est philanthrope et il sait varier ses sources de revenus.

Un regard farouche, des mains à broyer l’airain et pourtant, quel charme ! Voici ce Vulcain du Nouvel Âge, voici le maître des forges !

- Une carte.
- Oh ! Oh !
- Dites, si vous êtes là, qui donc tient la porte ?

Ô ventre rebondi, compagnon d’infortune,
Tu t’en vas languissant car je suis sans pécune.
Hier encore dodu, te voici tout étique
D’emboîter le long pas de ce loup famélique !

« Il ne me reste plus, pour devenir un parfait lapin du monde, qu’à me procurer une maîtresse et un bel habit ! » (p. 48)

-Tant que son éminence sera de ce monde, je prendrai mes ordres d'elle, et d'elle seule !
-En ce cas ,monsieur de Roquefort il vous faudra bien tendre l'oreille, les ordres d'un mourant ne sont que des murmures

C'est vrai, il existe dans ce monde des êtres malfaisants, des âmes vouées aux ténèbres. Mais n'ayez pas peur, cher ange, car je vous en fais le serment : de ces ténèbres, je vous protégerai.

Avisé, audacieux, sans merci, il conquiert, accumule, avec l'énergie d'un jeune homme et la sagesse d'un vieillard. Il est ce que devrait être tout entrepreneur moderne : un parfait prédateur.

- Tiens ! Richard, les sauvages ont donc eu le bon goût de ne pas vous manger ?
- Que vous arrive-t-il, Dinsdale ? Vous semblez hors de vous.
- On vient de me souffler Lady Covington sous le nez.
- A qui doit-on cet exploit ? Au mari ?
- Lord Covington est bien trop occupé à parler whist avec les Rigby. Non. Le rival... Le voici :
- Ce dandy ?
- Il est à gifler.
- Mon dieu ! Encore un de ces gandins efféminés qui précipitent un peu plus chaque jour l'empire dans sa décadence !... (Monty)

- Don lope : N'abusez point des bonnes choses Don Armando ! Cette botte est secrète...et doit le rester.
- Armand : Hé ! Quoi ! Craignez-vous que nos muets l'aille crier sur les toits ?

- Hermine !
- Ne vous inquiétez pas pour elle ! C'est une trop vive anguille pour les mailles de ce grossier marin !

« Vos aveux m’émeuvent et votre beauté me trouble, ardente enfant ! Hélas… tout nous sépare ! Regardez-moi, regardez-nous. Vous êtes bohémienne… je suis hidalgo ! » (p. 21)