Azouz Begag

«L'homme de la maison » n'avait pas à s'excuser devant la femme. C'était seulement le dernier jour qu'il implorait le pardon auprès des vivants pour le grand blanchiment, avant de rejoindre le paradis. Un solde de tout compte.

Les savants meurent pauvres. Comme mon père. Et les riches, qui ont beaucoup de sous, vivent plus longtemps. Ils achètent le temps de voir plus de choses sur la terre. La douceur de vivre. (p.22)

Quand mon père est devenu DCD, j'ai vu que la vie c'était comme les lettres de l'alphabet qu'on pouvait réciter en s'arrêtant aux premières lettres : A, B, DCD... Après c'est plus la peine, on est mort.
ça sert à rien d'apprendre tout de A à Z quand on n'est pas sûr de dépasser le D. (p.20)

- Donne -moi li zou, disait-elle.
- Emma, les zeux, la corrigeais-je sans cesse.
-Li zou. Ak ! et puis laissesmoi dire comme je veux. Il me comprend, lui, t'en fais pas, se défendait-elle.
L e laitier souriait toujours. C'est vrai qu'il avait fini par apprendre l'arabe du Chaâba.

Bien sûr, des garçons l'avaient approchée avec des poèmes, des chansons et des "je t'aime", mais elle s'en était désintéressée. Leur prose était dérisoire. Alors, elle s'était repliée sur les livres pour y chercher une vie de fiction. Chaque fois qu'elle entrait dans un chapitre pour se faire la belle, elle s'en sortait un peu plus. Il lui suffisait de tourner les pages pour trouver la lumière.

Mieux vaut être un chien vivant qu'un lion mort

La guerre nous avait transformé en rats. La Toyota roulait et la même rengaine me martelait : pourquoi faisait-je cela?

il a vu le curé Navarro de Périgotville se faire tuer sur sa mobylette. Il a entendu les coups de feu qui l'ont atteint. Il n'a plus jamais cessé de les entendre. Il y a encore des restes de guerre dans ses yeux et ses oreilles.

Je me suis battu pour qu'elle et mon père soient nés quelque part. Depuis, j'existe. Je suis quelqu'un moi-aussi.

Le mauvais sang propage des microbes dans les vaisseaux des gens pour les empoisonner. Quand on met des mots derrière de sales choses qui se sont passées, elles reviennent. Quand on les tait, elles meurent d'oubli.

Le temps il fallait lui faire confiance, parce que "tous les chemins sont circulaires et ne mènent finalement qu'à soi-même"...

Je veux que mes enfants sachent un jour qui était leur grand-père paternel, un grand homme qui ne savait ni lire ni écrire, un sans-nom, mais qui racontait de magnifiques histoires comme aucun autre poète...

Pendant plusieurs jours, je construisais mon roman. Il était une fois un enfant arabe. Lui et sa famille venaient juste d'arriver à Lyon. L'enfant ne s'était pas encore fait le moindre ami dans le quartier et, le jour de la rentrée scolaire, il s'étais retrouvé tout seul au milieu de dizaines de garçons et de filles qui se connaissaient tous, qui riaient et plaisantaient ensemble. Lorsque la sonnerie avait retenti, l'enfant avait regardé les écoliers entrer dans la cour et, après avoir hésité un instant, avait décidé de retourner à la maison, auprès de sa mère.

Heureusement, les jours sont des enfants uniques.

Un père ça endure ou ça démissionne.

J'ai des poches sous les yeux, où sont stockés tous les résidus de mes cauchemars.

- Je travaille sur la "Satiété de Consommation" qui propose aux gens de les gaver, même quand ils sont rassasiés, de dépenser plutôt que de penser, même s'ils sont fauchés, vivre dans le bruit pour les empêcher de réfléchir, sucrer tous leurs aliments, sel et eau compris, pour les obliger à rester enfant à vie...

La vie continue, la lutte aussi pour éloigner l'ennemi redouté des exilés, le silence. (p. 160)

Plus je regarde ces vieux s'escrimer aux dominos, plus je sens qu'ils prennent leur revanche contre l'éloignement de leur terre. Ils appellent Alzheimer pour les aider à oublier qu'ils ont tout quitté pour partir à jamais. (p. 121)

Moi j'ai élaboré ma revanche. Pierre par pierre, j'ai construit mon chemin. Je savais où je voulais aller. (...) Sur mon carnet de notes, le X de mon père a décuplé mon acharnement pour réussir à l'école. Je voulais lui offrir mon succès comme butin de guerre. (p. 31)