George C. Chesbro

Qualifier quelqu'un de fou n'explique rien.

- (...) Je ne crois pas que la vérité puisse faire du mal
à ceux qui ne le méritent pas.

Je réprimai la tentation de lui dire à quel point il se trompait.

Ce produit démonte entièrement la structure moléculaire et la reforme ensuite quasiment devant vos yeux. Apparemment, il agit en développant les informations génétiques de l’évolution passée, en détraquant complètement tous les contrôles biologiques et en ordonnant aux cellules de tout faire en même temps.

J’arquais mon dos pour obtenir plus de hauteur. Des milliers de lames d’acier s’enroulèrent autour de mes côtes cassées ; mais la douleur était la vie et je l’étreignis m’en servant comme tremplin mental pour m’élancer contre mes bourreaux.

L’enfance et l’adolescence d’un nain sont un vrai calvaire ; vous avez toujours quelques dizaines de centimètres, et un tas de kilos, de moins que vos inévitables bourreaux. Toutefois, pour être juste envers la bande de joyeux drilles qui s’étaient amusés, un soir, à me lancer comme un medecine-ball dans une ruelle derrière le cinéma local, je dois préciser que je n’étais pas non plus le gamin le plus doux du quartier.

En dépit –ou à cause- de ma gueule de bois, j’eus envie d’un autre drink dans l’avion. Estimant que ça ne m’avancerait à rien de devenir alcoolique, je me bornai à prendre deux Alka-Seltzer et beaucoup de jus de tomate.

Quelques années plus tôt, un psychiatre m’avait expliqué que le besoin de découvrir les choses que les autres voulaient garder secrètes correspondait chez moi au désir de faire jeu égal avec une société remplie de gens plus grands que moi. Cette remarque avait été faite dans le but de causer un choc, de m’inciter à l’introspection – et, à terme, de modifier mon comportement. Au lieu de quoi j’avais découvert que j’étais totalement d’accord avec lui, et j’étais allé me procurer une licence de détective privé.

Cinq minutes plus tard, j'aurais été parti. Il était cinq heures et quart de l'après-midi en ce jeudi de la fin du joli mois de mai : ce qui voulait dire que j'en avais marre des cours, marre de corriger des copies, et particulièrement marre des étudiants. Outre un enseignement à plein temps, j'avais consacré les trois derniers mois à une enquête qui ne s'était pas bien terminée : ce qui voulait dire trop de cadavres, beaucoup de crasse et quelques innocents dont l'existence avait été irrémédiablement brisée. J'étais mûr pour de longues vacances.

Canal 13, la chaîne de service public de New York, venait d'organiser sa vente aux enchères annuelle afin de collecter des fonds, et mon petit malin de frère m'avait offert une douzaine de leçons de timbales avec le Premier Timbalier du New York Philharmonic ; voilà ce qu'il appelait une bonne farce. Mais le plus surpris des deux, c'était ce vieux Garth : j'ai le sens du rythme. Pour m'entraîner, pas de problème : j'avais juste besoin d'une partition, de deux crayons et d'une surface plate. J'avais commandé une série complète de timbales, et j'attendais avec impatience le dernier discours de Garth sur ce qu'il croyait être mon besoin obsessionnel de surcompenser.
Après seulement huit leçons, je m'imaginais déjà en train d'auditionner pour le New Jersey Symphony, au moins. Un timbalier nain devrait leur assurer une saison à guichets fermés.

- Garth est peut-être un peu grognon ce matin, dis-je, en m'efforçant de chasser mon frère de mes pensées pour me concentrer sur l'affaire qui nous préoccupait. Certaines personnes n'aiment pas qu'on leur tire dessus et qu'on les bombarde avec du napalm ; ça les perturbe.

Garth n'était pas absorbé dans son travail, ni quoi que ce soit d'autre ; il flottait uniquement à la surface, sous un soleil putréfiait de souvenirs et de désespoir, qui le rongeait peu à peu.

D'une certaine façon, mes souvenirs sont comme un souffle d'air qui s'engouffre dans le vide de l'oubli ou de l'indifférence des autres.

- Hé, doc, c'est quoi ce machin là dehors ?
- On appelle ça du blé, Zeke, répondis-je d'un ton cassant.
- Ah, c'est à ça que ça ressemble quand ça pousse dans la terre ?

A mon tour je me transformais en monstre, songeai-je, et je commençais à me sentir à l’étroit avec cet étranger à l’intérieur de moi.

J'avais l'impression d’être poreux, comme une chose remplie d'air vicié qui se comprimait sous la pression de souvenirs si violents qu'ils menaçaient de faire exploser mon équilibre.

Mon esprit vacilla; je me retrouvai dans une plaine grise qui s'étirait sans fin vers ...le néant. Il n'y avait pas d'horizon, rien qu'un puits noir face à moi.

- Tu es bien la seule personne qui me traite de précieuse petite chose sans que j'ai envie de la frapper.

Une révolution en Iran est la chose la plus impensable au monde, un pur non-sens.

Si un chameau t'aime bien, il ne mord pas.

ça n'est pas très glorieux d’être aussi populaire quand on est le seul nain professeur sur le campus, mais ça me flattait toujours.