Jón Kalman Stefánsson

L'écriture de Jon Kalman Stefansson - que j'ai connu à travers un récit non encore traduit en français, je crois "lumière d'été et soudain vient la nuit" - emmène très vite le lecteur avec lui par l'emploi de ce "nous" qui renvoie à nos plus intimes sentiments. C'est aussi une écriture qui nous emporte dans l'univers de cette saga, où hommes, femmes, enfants, villages, paysages, fjords et mer deviennent alors "notre" monde et notre histoire. Dans ce livre, Stefansson continue à nous raconter le "fil de l'histoire". Il parle de l'Homme et de sa recherche du bonheur, mais sait très bien nous raconter l'Histoire d'un pays, l'Islande, qu'il aime et qu'il nous apprend à aimer. Avec ce jeu présent-passé, ce roman est sans doute celui qui s'inscrit le plus dans le "présent" et le contraint à abandonner l'ironie subtile de "lumière d'été" ou du "cœur de l'homme". Mais une chose demeure: cette langue poétique dont la traduction d'Eric Boury a su en rendre les nuances.

Un très beau livre, qui nous emmène en voyage dans la rudesse et les paysages magnifique de l'Islande !

Une admirable rencontre, un conteur lyrique et sublime. J'adore découvrir de nouveaux écrivains

très belle description des lieux. De très belles phrases mais quelque fois un peu trop longue. très bonne traduction. Un livre qui parle de la mort, de la souffrance. Une belle découverte de l'Islande. Une histoire d'une vie mais il n'y a pas de fin. Manque d'action.

Ce livre et les 2 autres qui l'accompagnent, sont de ceux qui nous changent, en profondeur

Juste magnifique! Ce livre m'a fait découvrir l'auteur, la littérature islandaise et m'a donné envie de découvrir sa trilogie (entre ciel et terre/ La tristesse des anges/ Le coeur de l'Homme

J'ai adoré !
Lien : https://lectoplum.wordpress...

Il entend Asmundur qui s'affaire et se prépare, jette machinalement un regard en arrière, panique à l'idée qu'il ait baissé son pantalon, n'ose toutefois pas de tourner entièrement pour vérifier et n'aperçoit que la silhouette de son cousin.

Une superbe histoire portée comme toujours par une écriture magnifique. Jon Kalmann Stefansson aime l'Islande et nous fait l'aimer avec lui.

Un bonheur absolu. L'auteur a réussi à mélanger de la poésie, l'histoire de l'Islande (un peu), et des sentiments. Ce livre m'a à la fois émue, fait réfléchir sur la vie et ma vie. Une vraie réussite.

Stefansson restitue somptueusement l'âpreté de l'Islande.
Lien : http://rss.feedsportal.com/c..

Stefansson a réussi à me tenir en haleine pendant plusieurs centaines de pages en racontant principalement l'histoire de deux hommes qui marchent dans la neige : impressionnant, non ?

Une ambiance toute particulière, la plongée dans l'univers des pays du nord avec des personnages tout en ambivalence et très attachants en même temps. Un bien beau dépaysement et une histoire de cœur, de mort, de vie...

Un livre d'une poésie brûlante au pays des glaces. Ce périple brasse toutes les mythologies de la mer et des landes, mais d'une manière discrète et humble. De toute beauté.

Un livre d'une poésie brûlante au pays des glaces. Ce périple brasse toutes les mythologies de la mer et des landes, mais d'une manière discrète et humble. De toute beauté.

une écriture incroyable, j'étais vraiment à marcher avec eux, dans le froid, la neige, à ressentir le vent, le blanc immense...j'attends avec impatience la suite !

merveilleuse et terrible épopée dans le grand froid...

La dimension lyrique et universelle de ce roman tient au climat métaphysique, voire chamanique qu’il instaure. [...] Une poésie anime la prose et la réchauffe. Le Cœur de l’homme multiplie les points de vue les plus variés d’existences dessinées par la géographie.
Lien : http://www.humanite.fr/cultu..

Jón Kalman Stefánsson mêle, de sa plume experte et portée par une rare et somptueuse poésie, récit d’aventure et regards introspectifs.
Lien : http://www.lalibre.be/cultur..

L’auteur, islandais, décrit la vie rude des pêcheurs en mer au milieu du 19ème siècle, un monde sans pitié mais où l’amitié est plus forte que tout. Avec son personnage principal, le gamin, et une écriture très poétique, il nous emmène à son rythme dans une atmosphère singulière où évoluent des hommes à forte personnalité et néanmoins sympathiques, il questionne sur l’envie de mort, la raison de vivre…

Un roman que je ne vais pas oublier de suite!