Peter Tremayne

Les préjugés sont les enfants de l'ignorance.

Quand l'homme reproche à Dieu de le maudire, c'est souvent pour éviter de reconnaître qu'il est seul à blâmer pour les difficultés qu'il traverse.

L'homme à la mine lugubre, qui observait Fidelma depuis un moment, se pencha soudain vers elle en la fixant droit dans les yeux.
- Raisonnable, intuitive et intelligente, coléreuse mais sincère et peu rancunière.
Positive, active et dominante. Tendance masculine mais sujette à mutation.
Celle-là est pleine de feu, et cherche inlassablement de nouveaux domaines à conquérir.

Gaeth éclata de rire devant la mine déconfite de Fidelma.
- Ne faites pas attention à mon compagnon, lady. Il a un don.
Je suppose que vous avez récemment célébré votre anniversaire ?
Eadulf ouvrit de grands yeux.
- Il ne s'agit pas d'un tour de magie, frère saxon, juste d'anciennes connaissances.

Il revint à Fidelma.
- Vous êtes née sous la constellation d'Eridanus, quand Danu, notre déesse-mère, s'élevait dans le ciel. Nous avons oublié Eridanus, préférant l'appeler Toxetes comme les Grecs, ou Sagittaire comme les Latins. Il représente l'archer fougueux, mais Danu ne possédait-elle pas, elle aussi, un arc de la victoire, le fidbac bua ?

Fidelma, qui s'y connaissait en astrologie grâce au vieux frère Conchobhar, l'apothicaire de Cashel, ne fut pas surprise par l'analyse de Gaimredan.

- Nous continuons à nous interroger sur le dessein de nos visiteurs,
résuma Fidelma.

- Une curieuse délégation, vraiment ! convint l'abbé.
Je serais soulagé de savoir pourquoi on a assassiné leur émissaire.
Sa mort jette un voile inquiétant sur cette affaire.

Les mensonges ont tôt fait de se répandre. Notre humaine nature fait que nous y ajoutons foi plus vite qu'à la vérité.

"Ce n'est [la prédestination] que l'excuse du tyran pour ses crimes, et le prétexte invoqué par l'idiot pour ne pas lui résister." (p. 103)

L'amour et la haine sont des sentiments puissants, qui frappent de différentes façons.

On ne peut pas construire l'avenir en ignorant le passé ou en essayant de détruire ce qui nous dérange.

Le même sang ne prédispose pas obligatoirement à opérer les mêmes choix.

Je voulais juste souligner le fait que ces édifices sont des édifices temporaires par rapport à la plus grande des cathédrales qu'est la nature, et que l'homme ravage souvent pour ses misérables constructions.

Ce symbole-ci est encore plus ancien. On appelle cela un staurogramme. Lui aussi est constitué de deux caractères grecs, mais superposés, le rhô et le tau. Ephrem le Syrien l'expliquait à ses disciples en disant : "La Croix Sauve." Il était utilisé comme signe de reconnaissance secret par les premiers chrétiens.

De même que les êtres humains, les livres incarnent, pour ainsi dire, l'identité d'une culture et d'une histoire. C'est grâce à eux que la connaissance peut-être transmise. Les détruire, c'est sombrer dans l'ignorance.

Nos lois ne raisonnent pas en termes de punition, du moins pas en tant que telle. Elles reposent sur la compensation envers la victime et la réhabilitation de l’auteur du crime.

La justice est une maîtresse difficile et exige des preuves irréfutables.

"La considération qu'inspire la peur n'est pas authentique. Le loup est respecté mais personne ne l'aime." (p'108)

Nier la tempête n'a jamais fait briller le sommeil.

- Alors c’est une étrange société qui renonce elle-même à bénéficier des talents de la moitié de sa population.
- Pas plus étrange, ma chère sœur, qu’une société qui donne aux femmes une place égale à celle des hommes. À Rome, vous observerez que le père ou le mari ont une autorité complète sur les femmes de leur famille.

- Si les mystères de la vie étaient faciles à élucider,
je me languirais d'ennui.

Fidelma parut soudain très intéressée.
- Sommes-nous certains qu'il s'agit d'étrangers ?
[Le chef qui recevait Fidelma et Eadulf] Laisre fut catégorique.

- Artgal a examiné le visage de chacun des cadavres. Nous sommes une petite communauté, et il est impossible que trente de nos jeunes gens disparaissent sans que l'on en soit prévenus. Or Artgal n'a reconnu personne.

- Les cadavres sont au nombre de trente-trois, précisa Fidelma en se tournant à dessein vers Murgal [brehon ou juge local, fidèle à la foi païenne]
Un chiffre étrange, non ? Trente-trois hommes disposés en cercle tournant deisiol. Et ils ont été tués selon la méthode de la Mort aux trois visages.

Un silence pesant emplit la pièce (...) Personne ne pipait mot, mais tous comprenaient la signification de ce que Fidelma venait de révéler.
Ce symbolisme était lourd de sens pour ceux qui suivaient les anciens rites.

"- Cela ne nous mène pas bien loin, ma soeur, remarqua le moine saxon, la voix clairement réprobatrice. Pourquoi ne pas l'accuser carrément?
Fidelma écarta les bras.
- Pour faire un tableau, frère Eadulf, il faut mettre un peu de peinture à un endroit et un peu à un autre. Chaque coup de pinceau signifie peu pour lui-même, mais quand tous les coups sont donnés et que vous vous reculez, l'ensemble se tient et signifie quelque chose." (p. 176)