Roald Dahl

Les plus grands secrets se trouvent toujours aux endroits les plus inattendus. Ceux qui ne croient pas à la magie ne les connaîtront jamais.

- les zenfants pouent le caca de chien! brailla la Grandissime Sorcière.
- Pouah! Pouah! Pouah! hurla le public.
- Et pirre encorre, grinça la Grandissime Sorcière. Le caca de chien sent la violette et la prrimevèrre à côté de l'odeurr des zenfants!

Oh ! Dieu ! Qu'il était beau le temps,
Le temps des livres passionnants !
Et c'est pourquoi nous vous prions
D'extirper vos télévisions
Pour les remplacer par des livres
Plein de merveilles, de joie de vivre !

Nous pouvons enfin marcher en sécurité sur le sol de la forêt. Aussi maintenant allons-nous cueillir à l’envi myrtilles, clindilles, lutilles, ordilles, clignotilles et pifilles.

Mais, parfois, les mystères sont plus excitants que les explications.
(p. 96)

L'Énorme Crocodile fonce dans le soleil, tête la première...dans le soleil brûlant !!!... C'est ainsi qu'il grilla comme une saucisse !!!

Quels prodiges peut-on faire avec une queue de souris ! et dire que je ne suis qu'un débutant !

Pour écrire pour la jeunesse, il faut avoir conserver deux caractéristiques fondamentales de ces huit ans : la curiosité et l'imagination.

— Et vous, mademoiselle l’araignée ? demanda James. Vous aime-t-on aussi dans le monde ?
— Non, hélas, répondit mademoiselle l’araignée dans un long et bruyant soupir. On ne m’aime pas du tout. Et pourtant je ne fais que le bien ? J’attrape des mouches et des moustiques à longueur de journées. Je suis quelqu’un de très convenable.
— Je n’en doute pas, dit James.
— On est très injuste pour les araignées, poursuivit l’araignée. Il y a huit jours à peine, ta tante Éponge a chassé mon pauvre père par le trou de vidage de la baignoire.
— Quelle horreur ! s’écria James.
— J’ai tout observé d’un coin du plafond, murmura l’araignée. C’était épouvantable. Nous ne l’avons plus revu.
Une grosse larme roula le long de sa joue pour s’écraser bruyamment sur le sol.
— Mais est-ce que ça ne porte pas malheur de tuer une araignée ? demanda James.
— Bien sûr que ça porte malheur ! cria le mille-pattes. C’est très dangereux ! Il suffit de penser à ce qui est arrivé à Tante Éponge quelques jours après ce crime ! Elle a été écrabouillée par la pêche ! Nous l’avons bien senti en passant dessus. Quelle satisfaction pour vous, mademoiselle l’araignée !
— C’était en effet très satisfaisant, répondit mademoiselle l’araignée.

Vous devez maintenant, j'en suis sûr, vous demander pourquoi j'insiste tellement sur les châtiments corporels à l'école. La réponse est simple: je ne peux pas m'en empêcher. Durant toutes mes études, j'ai été horrifié par ce privilège accordé aux maîtres et aux grands élèves d'infliger des blessures, parfois très graves, à de jeunes enfants. Je ne pouvais pas m'y habituer. Je n'ai jamais pu.

Aussitôt, le cou de la girafe qui était déjà bien long, se mit à s'allonger...
S'allonger...
S'allonger...
S'allonger...
jusqu'à ce que le singe perché sur sa tête, atteigne les fenêtres du dernier étage.

Tu es peut-être un Lencre, mais je te garantis une chose : tu n’es pas indélébile.

Les poules sont des volatiles gloutons et stupides. Elles croient que tout est bon à manger.

(Chickens are stupid birds, and very greedy. They think everything is food. )

Le fait est que presque tous les romanciers dans le monde entier boivent davantage de whisky qu'il n'est bon pour leur santé. Ils boivent pour se donner confiance, espoir et courage. Il faut être fou pour devenir écrivain. Celui qui choisit cette profession n'a qu'une seule compensation : une absolue liberté. Il n'a pour seul maître que son âme, et c'est là pour lui, j'en suis sûr, un motif déterminant.

Jamais je n’avais vu visage si terrifiant, ni si effrayant ! Le regarder me donnait des frissons de la tête aux pieds. Fané, fripé, ridé, ratatiné. On aurait dit qu’il avait mariné dans du vinaigre. Affreux, abominable spectacle. Face immonde, putride et décatie. Elle pourrissait de partout, dans ses narines, autour de la bouche et des joues. Je voyais la peau pelée, versicotée par les vers, asticotée par les asticots…

Il n'y a RIEN de plus solide que mes bas de contention. Ils me durent depuis plus de 20 ans.

Le monstre appelé télévision, si on a bonne mémoire, n'a pas toujours été notoire!
Que faisiez-vous, quand vous étiez petits pour vous vitaminer l'esprit? C'est oublié ? Faut-il le dire tout haut? Les enfants...savaient...lire!

Voici ce que vous devez savoir sur les vraies sorcières:

Les vraies sorcières s'habillent normalement, et ressemblent à la plupart des femmes. Elles vivent dans des maisons, qui n'ont rien d'extraordinaire, et elles exercent des métiers tout a fait courants.

Voilà pourquoi elles sont si difficiles à repérer!

Une vraie sorcière éprouve le même plaisir à passer un enfant à la moulinette qu'on a du plaisir à manger des fraises à la crème.

- Oh tu te moques de moi Mamie !
C'est n'importe quoi, ton histoire ! Tu la voyais donner du grain ?! Et elle faisait pas coucou aussi ?!
- Bien sûr qu'elle faisait pas coucou !! C'était devenu une peinture ! Ça fait coucou une peinture ? Bon !