Walt Whitman

Ce n'est pas si courant d'avoir de la poésie en prose, revendiquée comme telle par son auteur. C'est le cas très appréciable des poèmes de Walt Whitman qui fait preuve à jet continu d'un vrai lyrisme presque incantatoire, porteur d'une poésie originale autour de la ville (de New-York), de la nature, de la vie et des qualités des Américains telles qu'il les ressent. L'auteur n'hésite pas à faire preuve d'une certaine transgression dans les thèmes qu'il aborde, malgré la société très puritaine dans laquelle il vit.

Un vrai bonheur que ces poèmes qui, il est vrai, gagnent à être lus à haute voix.

Traduction agréable de Léon Bazalgette

Ce texte étrange, hybride, se lit avec plaisir, et le Whitman primesautier, désinvolte, plein d’humour et de légèreté, qui ponctue son récit de candides « adresses aux lecteurs », mérite un détour.
Lien : https://www.lemonde.fr/criti..

Ce n'est pas l'édition en image mais une vieille de chez Seghers.