Challenges de lecteurs

Bonjour,

Comme annoncé, je suis passée par :
Fidji - The Candle and the Flame   - Nafiza Azad   - ma critique

Un bon premier roman fantasy malheureusement pas encore traduit en français...

Bonne journée !

AuriAma a dit :

Bonjour,

Comme annoncé, je suis passée par :
Fidji - The Candle and the Flame   - Nafiza Azad   - ma critique

Un bon premier roman fantasy malheureusement pas encore traduit en français...

Bonne journée !

Norlane - Myrinna  Je donne mon bonus reçu avec les Fidji à AuriAma, elle le mérite et j'en ai plus que ce que je pense utiliser.

Nadrouge a dit :

AuriAma a dit :

Bonjour,

Comme annoncé, je suis passée par :
Fidji - The Candle and the Flame   - Nafiza Azad   - ma critique

Un bon premier roman fantasy malheureusement pas encore traduit en français...

Bonne journée !

Norlane - Myrinna  Je donne mon bonus reçu avec les Fidji à AuriAma, elle le mérite et j'en ai plus que ce que je pense utiliser.

Je vois aucun inconvénient mais j'attends Norlane   . On prend les décisions ensemble. Normalement, elle serait d'accord.

Bonjour bookpass  


Pas de bonus pour cette fois, Maurice a été découvert par Gone... Raté de peu
Par contre, si tu as une lecture en Océanie ; tu  obtiendras ton 1er visa

Bonsoir  AuriAma  



Tu as raté de peu les îles Fidji. Ta lecture m'a l'air plutôt sympathique.

Nadrouge   veut t'offrir son bonus

J'attends la décision de Norlane   mais je pense qu'elle dira "oui"

Myrinna a dit :

Bonjour bookpass  


Pas de bonus pour cette fois, Maurice a été découvert par Gone... Raté de peu
Par contre, si tu as une lecture en Océanie ; tu  obtiendras ton 1er visa

Non je crois que je n'ai rien dans ma PAL concernant l'Océanie. Par contre, je démarre un roman d'une autrice libanaise - donc en route pour l'Asie... 

Bonjour Jodyane  


C'est noté.

Myrinna a dit :

Bonsoir  AuriAma  



Tu as raté de peu les îles Fidji. Ta lecture m'a l'air plutôt sympathique.

Nadrouge   veut t'offrir son bonus

J'attends la décision de Norlane   mais je pense qu'elle dira "oui"

Elle est d'accord

Myrinna a dit :

Myrinna a dit :

Bonsoir  AuriAma  



Tu as raté de peu les îles Fidji. Ta lecture m'a l'air plutôt sympathique.

Nadrouge   veut t'offrir son bonus

J'attends la décision de Norlane   mais je pense qu'elle dira "oui"

Elle est d'accord

Merci à vous deux

Ohhhh c'est trop gentil Nadrouge   ! Merci à Myrinna   et Norlane   d'avoir accepté !
J'espère que ce roman sera bientôt traduit en français pour que tout le monde puisse le lire...

AuriAma a dit :

Ohhhh c'est trop gentil Nadrouge   ! Merci à Myrinna   et Norlane   d'avoir accepté !
J'espère que ce roman sera bientôt traduit en français pour que tout le monde puisse le lire...

Oui  j ai hâte de lire la traduction

Bonsoir

Je propose  Ce qui reste des hommes  de Vénus Khoury-Ghata pour le Liban

Vénus Khoury - Ghata est née au Liban de mère libanaise. Elle est souvent présentée comme une femme de lettres française - elle vit en France depuis 1972. Elle est aussi présentée comme une écrivaine libanaise.

Mon avis

Bonne soirée

Bonsoir,

Toujours sous le soleil polynésien, je viens valider Tonga:
Petits contes du Pacifique - Epeli Hau`ofa -  avis

Bonnes lectures

bookpass a dit :

Bonsoir

Je propose  Ce qui reste des hommes  de Vénus Khoury-Ghata pour le Liban

Vénus Khoury - Ghata est née au Liban de mère libanaise. Elle est souvent présentée comme une femme de lettres française - elle vit en France depuis 1972. Elle est aussi présentée comme une écrivaine libanaise.

Mon avis

Bonne soirée

C'est noté.

Nadrouge a dit :

Bonsoir,

Toujours sous le soleil polynésien, je viens valider Tonga:
Petits contes du Pacifique - Epeli Hau`ofa -  avis

Bonnes lectures

C'est un Pionnier.

AuriAma a dit :

Ohhhh c'est trop gentil Nadrouge   ! Merci à Myrinna   et Norlane   d'avoir accepté !
J'espère que ce roman sera bientôt traduit en français pour que tout le monde puisse le lire...

On a mis cette possibilité de dons de bonus pour que les grands voyageurs ou ceux qui ont pris de l'avance en commençant avant, puissent aider les autres. Quand c'est un Pionnier raté sur le fil comme ça...
On voit mieux maintenant combien de PQI sont à priori nécessaires pour "terminer" les continents... et puis le plaisir du challenge, c'est de trouver des lectures, pas de gagner en utilisant les bonus.

En lisant en anglais, tu devrais avoir accès à des pays qui n'arrivent pas jusqu'à la traduction française... Pour l'instant, je suis frustrée pour deux pays en Amérique du sud !

Bonjour,

Je continue mon voyage, au Nigeria avec Reste avec moi de Ayobami Adebayo. Très belle lecture dont voici ma critique

Norlane a dit :

AuriAma a dit :

Ohhhh c'est trop gentil Nadrouge   ! Merci à Myrinna   et Norlane   d'avoir accepté !
J'espère que ce roman sera bientôt traduit en français pour que tout le monde puisse le lire...

On a mis cette possibilité de dons de bonus pour que les grands voyageurs ou ceux qui ont pris de l'avance en commençant avant, puissent aider les autres. Quand c'est un Pionnier raté sur le fil comme ça...
On voit mieux maintenant combien de PQI sont à priori nécessaires pour "terminer" les continents... et puis le plaisir du challenge, c'est de trouver des lectures, pas de gagner en utilisant les bonus.

En lisant en anglais, tu devrais avoir accès à des pays qui n'arrivent pas jusqu'à la traduction française... Pour l'instant, je suis frustrée pour deux pays en Amérique du sud !

Lire en anglais aide beaucoup pour de nombreux pays effectivement... sauf pour l'Amérique du Sud ! Je me dis qu'il va falloir que je me mette à l'espagnol

Je trouve la course aux pionniers marrante en elle-même et elle me force à lire des auteurs et des genres que je ne lirais pas sinon. Le but est effectivement de finir sans utiliser les bonus même si il y a des pays où ça va être très dur de trouver les livres... et de donner ensuite les bonus à celles et ceux qui sont coincés par manque de traductions ! Je n'ai pas encore une assez bonne vision des pays où je vais être coincée : pour certains j'ai trouvé des livres écrits en anglais mais ils sont en rupture d'édition et introuvables en VO en France, même d'occasion.

Question, Giff Johnson avec "Don't ever whisper" est-il accepté pour les Iles Marshall ? C'est le seul auteur que j'ai trouvé. Il est américain d'origine et habite aux Iles Marshall depuis 1984. Je n'arrive pas à savoir si il en a obtenu la nationalité...