- Tu as fait preuve de beaucoup de patience, Luis, et j'apprécie vraiment. Je sais qu'elle n'est pas facile à supporter, et tu as été merveilleux.
- Je t'en prie à dit mon père. Quand ta mère décide de se montrer charmante, qui pourrait lui résister? Et je trouve que c'est très aimable de sa part d'entourer au stylo les articles importants avant de me passer le journal - surtout quand ils traitent de crimes commis par des Portoricains.
Pourtant, j’ai toujours pensé savoir à quoi ressemblait Marylou. Il y a un portrait de Jeanne d’Arc dans l’un des livres d’art de mon père. Elle prie, une lueur éclaire son visage. Elle est très belle. Je pense que Marylou devait ressembler à ça. J’ai montré cette reproduction à ma mère un jour, et elle m’a dit que non, Marylou ne ressemblait absolument pas à Jeanne d’Arc. Mais ça fait trente ans que Marylou est morte et je pense que ma mère a dû oublier.