Oeuvres complètes, tome 6 : Examen de la Philosophie de Bacon

Si l'on prenait ces choses au pied de la lettre, il en résulterait que le prêtre de sens aurait dit ce qu'on .appelle aujourd'hui dans sa langue un truïsme ,c'est-à-dire une vérité niaise énoncée avec prétention. Quel homme, en effet, a jamais soutenu que des expériences de physique puissent se faire sans le secours des sens? Mais il ne faut pas être la dupe de ces tournures ambiguës si communes à Bacon l'expression dans l'étude de la nature, ou l'expression latine encore plus vague in naturalibus, n'est là que pour la forme et pour se mettre à couvert dans un siècle plus pointilleux que le nôtre.