Un bourgeois tout petit petit

Dès le titre, Vicenzo Cerami nous informe de la teneur de son héros… petit, tout petit qu'il a dit…
Donc une histoire ordinaire, très ordinaire, de ce petit fonctionnaire approchant de la retraite, de son Grand-Ordinaire, mais qui bascule pourtant dans la singularité au fur à mesure de son déroulement.
Viennent bouleverser son existence la découverte de la Franc-Maçonnerie, afin de profiter des éventuels pistons qu'elle pourrait lui procurer, ainsi qu'un violent hasard enterrant ses maigres espérances.
La suite se pare d'une tragique anomie, tant le sens de son existence ayant sombré avec ses petits rêves.
D'une écriture sobre, ce texte étonne par son propos sous-jacent brouillé. Il ne laisse le choix au lecteur dans son appréciation, autre qu'une certaine misanthropie à la Dupont Lajoie.
Comme l'amie Pirouette dans sa critique, je reste mou quant à l'intérêt de ce livre, laissé au bord, vaguement incrédule… Sa lecture en V.O. n'apportant pas plus de sève, bannissant tout éventuel biais de traduction.
Petite forme, malgré des parrains aussi prestigieux que Pasolini (son professeur de lettre au collège) ou Italo Calvino (signant la présentation de ce livre, non reprise avec la traduction), le film éponyme proposant peut-être plus d'intérêt, à voir…

Quelle histoire improbable du début à la fin. Non pas cet esprit étriqué d'un petit fonctionnaire, qui n'a pour seule supériorité que d'afficher une pseudo virilité par rapport à sa femme, qui obéit au doigt et à l'oeil. Mais tout le reste, de l'initiation maçonnique pour faire rentrer son fils dans un ministère au meurtre qui s'ensuit, enfin, tout. Je suis restée dubitative jusqu'à la fin.

Si ce n'est le plaisir toujours renouvelé de lire la langue de Dante, je ne vois pas en quoi ce livre constitue un classique moderne, ainsi que le classe la maison d'édition Mondadori. En deux mots, une déception.

Après trente ans de labeur, Giovanni Vivaldi a quitté sa famille pour vivre à Rome. Il est propriétaire d'un appartement, marié à une femme qu'il traite en bon macho italien qu'il est, et occupe une certaine position sociale au sein du département des retraites du ministère. Soucieux de la réussite professionnelle, Giovanni n'a qu'un souhait : que son fils commence sa carrière là où lui va bientôt la terminer : au ministère.

Giovanni, en fonctionnaire arrivé, vit d'ambition et de petitesse. Prêt à tout pour favoriser son fils au concours d'entrée du ministère, il fait jouer ses relations d'importance pour obtenir le sujet avant le jour des examens… Homme de peu ou homme de rien, les ambitions de Giovanni se brisent

C'est ainsi que Vincenzo Cerami nous embarque de surprises en rebondissements dans ce petit roman – par la forme, par le prix, par le destin de son bourgeois décidément petit petit – débordant d'ironie et de situations cocasses.

De la comédie qui singe le petit bourgeois suffisant et mesquin, on dérape sur l'histoire dramatique de l'homme bercé d'ambitions dont Vincenzo Cerami pointe la vacuité.

Il est de ces livres qu'on n'ose pas trop raconter. Quand d'autres travaillent davantage la forme et le style, Vincenzo Cerami fait un tour de force en rassemblant en moins de deux cents pages le suspense, l'humour, le cynisme et la cruauté aussi.

L'intégralité de la critique sur mon blog :
http://www.bibliolingus.fr/un-bourgeois-tout-petit-petit-vincenzo-cerami-a80136646
Lien : http://www.bibliolingus.fr/u..