Il n'était pas vrai, comme il l'avait lu une fois quelque part, que la douleur finissait par devenir une vieille amie. La douleur n'était jamais une amie.
Trois années auparavant, elle l'avait terrassé. Avec cette souffrance intolérable qui lui vrillait les os, il n'était plus qu'un tas de viande crue accrochée à son squelette branlant comme à un râtelier. Seul dans son studio, il avait roulé sur le sol, les genoux repliés sur la poitrine, incapable de crier. IIs l'avaient examiné jusqu'aux tréfonds de lui-même et avaient ensuite modifié le traitement. Depuis lors, il utilisait ce même médicament, synthétisé sur Mira. Qu'en serait-il, le jour où plus aucun médicament ne parviendrait à calmer la douleur ? (11)