Ok-sung Ann-Baron/5
3 notes
Résumé :
Dans son introduction, Ok-sung Ann-Baron présente les différents genres poétiques et les situe dans leur contexte historique, sociologique et littéraire. Les poèmes de cette anthologie se caractérisent par un très vif sentiment de la nature et par une qualité d'émotion marquée par la nostalgie et par une méditation sur l'impermanence, souvent empreinte de philosophie bouddhique. Toutes les formes sont abordées, des poèmes très courts, tels que les sijo, jusqu'aux lo... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Le Saule aux dix mille rameaux. Anthologie de la poésie coréenne médiéval et classiqueVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Livre très complet avec textes originaux et traductions avec de nombreuses annotations et explications. Un "must read" pour qui s'intéresse à la poésie coréenne
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Ode au hwarang Kipa
Se frayant un chemin
La lune apparaît,
Où va-t-elle, à la poursuite des nuages blancs ?
Sur l’onde bleue du ruisseau
Voici l’image du hwarang Kipa !
Au fond du lit du ruisseau Iro les cailloux,
On désire atteindre le fond du cœur
Qu’en lui gardait le hwarang.
O, branches du pin si hautes !
Maîre, qui ignorez les frimas !
Se frayant un chemin
La lune apparaît,
Où va-t-elle, à la poursuite des nuages blancs ?
Sur l’onde bleue du ruisseau
Voici l’image du hwarang Kipa !
Au fond du lit du ruisseau Iro les cailloux,
On désire atteindre le fond du cœur
Qu’en lui gardait le hwarang.
O, branches du pin si hautes !
Maîre, qui ignorez les frimas !
Chanson de Cheoyong
A la capitale au clair de lune
Je me suis diverti jusqu’au cœur de la nuit.
De retour chez moi, que vois-je dans mon lit ?
Quatre jambes !
Ceux deux-là sont à moi,
A qui les deux autres ?
D’habitude ce sont les miennes,
On me les a prises — que faire ?
A la capitale au clair de lune
Je me suis diverti jusqu’au cœur de la nuit.
De retour chez moi, que vois-je dans mon lit ?
Quatre jambes !
Ceux deux-là sont à moi,
A qui les deux autres ?
D’habitude ce sont les miennes,
On me les a prises — que faire ?
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Ok-sung Ann-Baron (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1227 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1227 lecteurs ont répondu