Rapports brefs et étranges avec l'ombre d'un ange

Difficile de donner un avis sur cette lecture... J'ai au premier abord eu l'impression agréable de lire un Terry Pratchett version thriller polar... l'humour absurde, les jeux de mots assez fins...

Les accès de violence assez crue m'ont déboussolé... Non que je les fuissasse (c'est pas comme ça fuir au subjonctif hein ?) mais plutôt qu'ils me semblaient incongrus au milieu de tout cet humour, finalement parfois potache. Et puis je ne retrouvais pas le deuxième sens philosophique qu'ont très souvent les romans de Pratchett.

Je comparerais finalement plutôt ce roman aux films de la série des "Y a-t-il... ?" ou de "Hot Shots". Un embrouillaminis absurde duquel il ne faut pas chercher à tirer beaucoup plus que l'humour qu'il contient. Ce n'est pas désagréable loin de là... mais du coup l'intrigue et le mystère du thriller passent forcément au second plan, un peu noyés dans la masse rigolistique (et de deux néologismes, deux...).

Autre petite remarque, j'ai eu beaucoup de mal avec la façon particulière de s'exprimer d'un des personnages principaux. Pratchett a très régulièrement tendance à user des particularités de prononciation ou de syntaxe pour distinguer les personnages, mais elles me gênent moins au long cours...

Le roman de Brigitte Aubert est édité dans la collection Noir de Flammarion. Un polar, donc, et qui comme d'autres, chez Agatha Christie ou Jean-Bernard Pouy, se déroule dans un train, au début, au moins. le jeune et beau Nevil, ou Never de son vrai nom, aventurier, est témoins d'un meurtre dans son compartiment. Un des passagers a été poignardé. Si Nevil n'a rien vu – le wagon était plongé dans le noir – il a en revanche bien remarqué une séduisante femme, subitement disparue et qui réapparaît sur le quai, à l'arrivée, pour disparaître à nouveau sous la pluie. Qui est-elle ? L'ombre d'un ange ? Il existe deux catégorie d'anges : les bons, et les maléfiques. Nevil va tout faire pour la retrouver.

On est dans le registre du burlesque, presque dans un style Brigitte Fontaine. le récit est galopant, au rythme du train ? et les personnages pittoresques et pleins d'ambiguïté et de mystère. "Enfant, j'étais fascinée par Arsène Lupin, Gaston Leroux ... " confie-t-elle à Radio France en 2018. Dès les premières pages, Brigitte Aubert plonge le lecteur dans cette atmosphère fin XIX -ème début XXème de l'ère industrielle. le roman flirte avec le genre Steam Punk, et Indiana Jones, et bascule dans l'ésotérisme.

L'écriture de Brigitte Aubert est pleine de liberté et de fantaisie. Elle détourne les expressions françaises pour se les approprier, avec humour. Son style baroque, déjanté et exotique évoque à la fois Boris Vian et la littérature fin de siècle. Les personnages se croisent en une sorte de ballet absurde, un peu à la Pierre Dac, difficile de savoir qui mène la danse...

Humour décalé, humour noir, burlesque, absurde, que c'est drôle ! L'Angleterre a Tom Sharpe et les Monty Python, nous on a Brigitte Aubert. Ses phrases incroyables, remplies de jeux de mots, allant jusqu'à l'absurde mais en retombant toujours sur ses pieds, nous entrainent dans des aventures, des péripéties incroyables et cocasses. Bobi Lapointe aurait adoré. Ca fait vraiment du bien de lire ce livre !
Juste une phrase pour donner le ton "Nevil se pencha à la fenêtre de l'étroit compartiment et hurla dans le vent frais plein de grêlons : Nous sommes arrivés ! Ce à quoi le vent de répondit rien, se contenant de lui ravir son panama et d'en coiffer un aigle royal, qui, derechef, s'écrasa au sol."

Très bon policier français.