- Allez, remettez-vous, les gars ! Je vous présente Bill, un agneau, mais un agneau dans le pétrin. Asseyez-vous tous...Donne du café, Marc ! Quand j'ai vu que j'étais indisponible, j'ai dragué dans les bars des quais, et j'ai trouvé ce grand boudin. Il est américain, militaire américain. A l'annonce du départ des troupes U.S., ça lui a flanqué le bourdon, à la pensée de rentrer chez lui. Il s'est fait la paire du camp de Captieux...
Marc la Rogne transpirait depuis vingt-quatre heures et, depuis vingt-quatre heures, il n'avait jamais si bien mérité son surnom. Et pourtant...C'était le plus beau coup de sa carrière. Lui qui avait toujours travaillé en solitaire, il s'était laissé faire, laissé convaincre d'opérer une fois, la dernière, en équipe, et ma foi, le résultat était là. En moins de soixante secondes, les sacoches des caissiers de l'entreprise Dussert (Le Taillan, Gironde) avaient abandonné leur destination primitive.