Une rédaction d'enfant qui parle d'ailes et de vol … mais aussi de pièces et de volant … il s'agit donc d'un oiseau un peu spécial … mais aussi d'une belle aventure partagée par une fillette et son grand-père, un inventeur à la
Léonard de Vinci. L'un et l'autre vivent dans leurs rêves, se les partagent et Lili les dessine. Et elle dessine aussi son cher Pope, avec des mots, avec des souvenirs, passant insensiblement de l'indicatif au conditionnel – « Pope viendrait me chercher et me dirait … ». Beaucoup sont dans la lune, Lili, elle, est dans les étoiles, avec son cher Pope. Mais il n'en descend pas pour venir lui raconter des histoires et finir leur fameux « pou du ciel »… le chagrin est si beau dans ces mots d'enfants qui disent les histoires et les rêves partagés, la présence en creux, la solitude et la colère. le texte est à la fois littéraire et oral, naïf et poétique, en français et en arabe comme le veut la collection. Quant à l'illustration, elle est si juste, si belle, si douce et si forte qu'elle sublime le livre.