Après un été caniculaire, le ranch croule sous les dettes. Les employés sont débauchés, et sans l'aide de Paul, leur voisin éleveur et ami, il faudrait aussi vendre les chevaux.
Alors, Ted a une idée : participer au concours de saut d'obstacles que l'Emir du Qatar organise dans la région pour son anniversaire de mariage. À la clef : deux millions de dollars pour le gagnant, représentant le prix d'achat du pur-sang monté pour l'occasio... >Voir plus