Ils étaient dix (BD)

L'enjeu n'est pas simple pour des auteurs de BD quand il s'agit de reprendre un très grand classique de la littérature policière. Cet album de la série est certainement l'un des meilleurs. le dessinateur se permet quelques clins d'oeil dans les premières pages, avant l'arrivée sur l'île du soldat puisque dans les différents moyens de transport utilisés par les protagonistes et dans le petit port de Cornouailles d'où les personnages embarquent pour l'île, ils glissent quelques autres personnages de séries de BD : Shelton et Felter, Mortimer, le tintin de l'île noire, Hercule Poirot lui même (alors qu'il n'apparaît pas dans ce roman) et un autre dont la physionomie me dit quelque chose mais dont je ne sonnais pas le nom. le dessin est de très bonne qualité, quant à l'intrigue, on la connaît : elle est excellente. L'ambiance est bien rendue et le rythme est plutôt bon, ce qui était un challenge en soit avec dix meurtres à faire tenir dans une BD tout en multipliant les pistes et les flash backs sur la vie des personnages. C'est aussi ce qui explique un album assez volumineux pour une BD, mais qui s'en plaindra ? Certainement pas le lecteur que je suis, qui a pris beaucoup de plaisir à lire cette adaptation.

Eh oui, c'est la seconde adaptation bédé du célèbre roman d'Agatha Christie que je lis ce mois-ci.

La première avait été réalisée par les éditions E.P (Emmanuel Proust) et la seconde l'a été par les éditions Paquet. Laquelle allait être la meilleure adaptation ?

J'avais qualifié celle des éditions E.P de "correcte". Par contre, les dessins étaient fadasses, sans vie et n'ont jamais reflété l'oppressant climat qui a régné sur l'île, au fur et à mesure des assassinats.

Le terrible et pervers huis-clos ne transparaissait pas dans cette adaptation bédé. de plus, les couleurs étaient assez criardes.

Verdict de la nouvelle adaptation chez Paquet ? J'ai apprécié les dessins, ainsi que les couleurs. Rien de criard, pas de tons moches, dessins dynamiques et non fades. Premier bon point.

Tiens, dans le train, assis dans un coin, j'y ai vu le professeur Mortimer ainsi que Shelton et Felter… Sur le port, il y avait un espèce de Théodore Poussin portant le pull et la casquette de marin du capitaine Haddock et derrière, un Tintin en kilt (version île Noire) avec Milou… Amusant.

Nos 8 personnes se retrouvent tous et toutes sur le petit port, prêt à embarquer pour l'île du Soldat. Personne ne se connaît.

J'avoue avoir préféré ces personnages-ci à ceux de l'ancienne adaptation. Les caractéristiques de chacun sont plus marquées et ils m'ont fait penser à ceux de la version télé "And then there were none".

Le cynisme est bien présent dans les personnages : personne n'est responsable, personne n'est coupable. Les gosses se sont jetés devant les roues de la voiture, le gamin n'a pas écouté et est allé nager là où il ne fallait pas, ma femme était une sainte, l'accusé était coupable… Blablabla. Nos 10 accusés sont des saints, en quelque sorte.

Le premier avantage de cette nouvelle adaptation, c'est qu'elle fait 80 pages, contrairement à l'ancienne qui en faisait 46.

Je le dis toujours, avec plus de pages, on peut se permettre de donner plus de détails, de peaufiner les atmosphères, les personnages, de prendre un peu plus le temps de poser les fondations de l'intrigue.

Là où l'ancienne adaptation était déjà terminée, ici, nous n'en étions encore qu'au deuxième meurtre. Comme quoi, il en faut peu pour être heureux : 34 pages de plus et ça vous change une bédé.

Le suspense est bel et bien présent, l'angoisse aussi. Un cocktail qui se déguste sans sagesse, tant il est bon de ressentir les palpitations cardiaques.

Bon, je n'ai jamais oublié la solution de ce roman, c'est impossible d'oublier. Alors oui, je savais qui, comment, pourquoi, et malgré tout, j'ai ressenti le suspense, l'angoisse s'est pointée et mon coeur a battu plus vite.

Merci les gars pour cette belle adaptation qui va droit au but.

Les meilleurs ingrédients étaient déjà présents pour donner une bonne intrigue policière, la reine du crime les avait cuisiné avec amour et perfidie, afin de nous surprendre et de nous faire tomber sur notre cul.

Le tout était de les cuisiner différemment pour les faire tenir dans 80 planches, ce qui fut fait brillamment, sans défigurer le plat originel (oui, on sent bien que Top Chef a recommencé, ça va se sentir dans mes chroniques).

Génial !

Lien : https://thecanniballecteur.w..

BD fidèle au roman. Enervant. Chaque fois que je pense avoir trouvé l'assassin, eh bien quelques bulles plus tard me montre que j'ai tout faux. 82 ans après sa parution, ce polar n'a pas pris une ride. Enervant, parce que impossible à lâcher. Je comprends maintenant pourquoi, en matière d'intrigue, c'est une référence. En période estivale qui n'a pas envie d'être invité à passer des vacances sur une île ? Je demande d'autres énervements de ce genre (lol). Dessins classiques et jolis.

Voici une adaptation à l'ancienne d'un roman de la célèbre Agatha Christie. Autant, j'ai aimé quand j'étais plus jeune, autant je trouve cela assez dépassé et totalement improbable.

Je sais qu'il y a eu une polémique avec ce titre qui a changé de nom suite à la nouvelle vague puritaine qui s'abat sur la plupart des oeuvres comme « Autant en emporte le vent » ou encore « Tintin au Congo ». Oui, on ne peut guère échapper à une certaine forme de crétinisme qui ne tient pas compte de l'époque. Cela conduit un peu à dénaturer l'oeuvre.

Je vais être indulgent dans ma notation car je vais justement ternir compte qu'il s'agit quand même d'une oeuvre maîtresse de l'oeuvre d'Agatha Christie publiée en 1939 que nous avons étudié à l'école. L'adaptation en BD a été assez bien menée, il faut bien l'avouer.

Par ailleurs, j'aime beaucoup le réalisme de ce graphique qui concourt à une fluidité dans la lecture.

La fin de cette enquête reste toujours aussi surprenante. Les fans de l'auteure seront comblés.

L'originalité de l'intrigue est à l'origine du succès de ce (court) livre. A.Christie est au sommet de son art. Nous avalons les pages à toute vitesse, passons sur les quelques invraisemblances, et découvrirons, dans les toutes dernières pages, l'explication du fonctionnement de ce système meurtrier sophistiqué. Bien entendu, nous n'avions ni compris, ni deviné.
Tout cela est délicieusement désuet: pourquoi bouder son plaisir?