Paul Cernat
EAN : 9789731244082
Editura ART (01/01/2009)
/5
1 notes
Editura ART (01/01/2009)
Résumé :
Révélateurs pour la compréhension de la manière dont les mentalités du XX-ème siècle ont été modernisées "à rebours" par les prosateurs de l'entre-deux-guerres sont en revanche d'autres projets roumains, déroutants par la diversité de leur physionomie narrative et de leur image critique, ils illustrent un tout autre modernisme que prospectif, orienté vers l'innovation et l'actualité, à savoir un modernisme retrospectif. L'échantillon de fictions auquel je me référe ... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Modernismul retro în romanul românesc interbelicVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Je pense qu'il ne faut pas se fier uniquement au style de la quatrième de couverture. Cet essai est bien écrit par un universitaire, mais j'y glane pour ma part des idées de traductions. Je suis surprise d'ailleurs de constater que des opinions plus clémentes sont véhiculées. Ion Pillat, Anton Holban, Max Blecher sont mentionnés, bien qu'une large part soit réservée à Mateiu Caragiale notamment. Des auteurs français sont évoqués pour signaler des influences. Une bibliographie très intéressante, bien que difficilement accessible depuis l'étranger.
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Le boom du roman souvent mis en avant, dans la Roumanie de l'entre-deux-guerres, exprime assez fidèlement le degré d'assimilation de la modernité par les mentalités intellectuelles autochtones, avec les contradictions, les paradoxes et les tensions afférents.
[Mult invocatul boom al romanului din România interbelică exprimă destul de fidel gradul de asimilare a modernității de către mentalitatea intelectuală autohtonă, cu contradicțiile, paradoxurile și tensiunile aferente.]
[Mult invocatul boom al romanului din România interbelică exprimă destul de fidel gradul de asimilare a modernității de către mentalitatea intelectuală autohtonă, cu contradicțiile, paradoxurile și tensiunile aferente.]
Mă gândesc, de pildă, la „Matei Iliescu” de Radu Petrescu, la „Dimineață pierdută” de Gabriela Adameșteanu, la „Supraviețuirile” lui Radu Cosașu sau la „Sala de așteptare” de Bedros Horasangian, la romanele fals „istorice” al lui Ștefan Agopian, la fantasta „Eclipsa” de Alice Botez sau la „Cartea Milionarului” de Ștefan Bănulescu.
(p. 20-21)
(p. 20-21)
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Paul Cernat (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Françoise Sagan : "Le miroir ***"
brisé
fendu
égaré
perdu
20 questions
3664 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, littérature française
, littérature francophoneCréer un quiz sur ce livre3664 lecteurs ont répondu