Sang étranger

Intégration impossible
Encore une petite pépite de 34 pages lue sur le site de la Bibliothèque russe et slave.
Ivan, soldat de la garde impériale, la poitrine traversée par une balle, est fait prisonnier par les Allemands dans les bois d'Augustovo. A sa sortie de l'hôpital, il est remis à un paysan allemand pour travailler. Dans sa poche, Ivan garde précieusement un rouble de son pays natal que lui a confié sa soeur au moment des adieux.
La nouvelle est très réaliste, pleine de petits détails qui sonnent juste. Nous accompagnons Ivan, un simple soldat dans sa découverte. Au début tout lui répugne, le paysan obèse qui empeste le cigare, la langue allemande, la campagne bien propre, le zèle à travailler, les grosses femmes aux joues roses.... Il les raille intérieurement en russe et rêve de leur rabattre le caquet. Il s'attend à souffrir mais on le nourrit bien, il mange même du lard tous les soirs. Petit à petit il s'accoutume...mais on ne refait pas un Russe !