Girdlestone et Cie - Raffles Haw - Idylle de banlieue

Les abords des bureaux de Girdlestone et Cie n'avaient rien d'aristocratiques et les passants n'auraient jamais soupçonné la prospérité commerciale de cette maison.
Presque au coin d'une large rue bruyante, à deux cent mètres environ de la gare de Fenfurch Street, une petite porte étroite s'ouvre sur un long couloir blanchi à la chaux.
Sur le mur, une plaque en cuivre porte l'inscription : Girdlestone et Cie, marchand de produits africains, et au dessus un curieux hiéroglyphe qui est censé représenter une main indicatrice.
En suivant la direction donnée par ce prétendu doigt, le visiteur se trouve dans une cour carrée enourée de portes, sur l'une desquelles reparaît en grosses lettres blanches le nom de la firme et au dessus le mot "poussez".
Qu'il réponde à cette invitation laconique, et il se trouvera dans la pièce longue et basse qui sert de bureau.....
(extrait de "John Harston se trouve au rendez-vous", premier chapitre de "Girdlestone et Cie")