Shenxiu :
Le corps est l’arbre de l’Éveil
L’esprit est comme un miroir clair.
Appliquez-vous sans cesse à l’essuyer
Afin qu’il soit sans poussière.
Huineng :
L’Éveil ne comporte point d’arbre
Ni le miroir clair de cadre.
La nature de bouddha est éternellement pure
Où y aurait-il de la poussière ?