La tanière est la première maison du petit ours. C'est là qu'il naît, au plein cœur de l'hiver. C'est là qu'il commence à grandir, bien au chaud contre sa maman. Quand le printemps arrive, le voilà qui pointe son museau à l'extérieur. La montagne l'attend !