Bambi

Deux feuilles ont un jour une conversation dans la somptueuse forêt qui a vu naître Bambi :

« Est-il vrai, dit la première, est-il bien vrai que d'autres viendront à notre place quand nous serons parties, puis d'autres encore et encore…
- C'est sûr, chuchota la deuxième, on ne peut pas se le représenter… C'est au-delà de nos capacités…
- Ça m'attriste beaucoup » ajouta la première. Les deux feuilles se turent un moment. Puis la première se dit tout bas « Pourquoi devons-nous partir… ?
- Que nous arrive-t-il quand nous nous détachons ? demanda la seconde.
- Nous tombons…
- Et qu'y a-t-il en bas ?
- Je ne sais pas. »

Parmi tous les trésors de littérature que j'ai trouvés dans ce roman, ce dialogue m'a profondément marquée. Pourquoi ? Car il reflète la peur primaire de l'Homme, l'angoisse de l'inconnu et la peur de la Mort.

Dans Bambi, il ne s'agit pas que d'une histoire pour enfant, pas plus qu'il ne s'agit seulement de la vie d'un faon. Non, l'oeuvre de Felix Salter est bien plus que cela. C'est un monument, un magnifique hommage à la Nature, une magnifique parabole de la vie ; la naissance, la découverte du monde extérieur, la peur de l'inconnu, puis l'insouciance de l'adolescence, l'émancipation, les rencontres de tous genres, avec les sages, et les perturbateurs, la découverte des dangers, la mort, la peine, la douleur et l'indépendance. le thème le plus important est la peur de l'Homme, la paralysie que sa présence représente, indissociable d'une mort certaine.

Car l'Homme, aux yeux des animaux, détruit tout sur son passage, et son corps, armé d'un troisième bras, envoie des coups de tonnerre, pan ! tout tremble, le feu jaillit et les corps cèdent.

Pour autant, l'amour persiste, il continue à côtoyer cette colère incompréhensible. L'amour est omniprésent, sous toutes ses formes ; entre les différents animaux de la forêt jaillit un amour naturel, fraternel, presque inconditionnel. Mais il y a aussi les amours interdites, entre un cerf et un Homme ; l'amour respectueux, lorsque Bambi rencontre son Père et découvre la Sagesse faite corps ; l'amour charnel, irrépressible, entre les cerfs et les femelles ; et l'amour dévastateur, qui déchire tous les animaux lorsque la menace de l'Homme devient trop grande, lorsque la peur prend le dessus et que sauver les siens devient la seule chose qui compte.

Ce n'est pas pour rien que les nazis ont ordonné de brûler tous les exemplaires de Bambi lors de leur arrivée au pouvoir en Allemagne, y voyant dans le roman une « bête » métaphore du destin des Juifs à travers celui de Bambi.

Bien loin du dessin animé premier degré que Walt Disney en a tiré, Bambi est une oeuvre monumentale, ode à l'altruisme, à l'amour et la Nature. J'ai redécouvert un classique, Salten m'a emportée dans sa mystérieuse forêt, tantôt cocon protecteur, tantôt refuge abandonné… miroir de l'Homme acculé à sa faillible condition.

Coup de coeur
C'est le travail d'illustration de Benjamin Lacombe qui m'a poussée à lire ce texte méconnu. Je découvre ainsi que l'auteur de "Bambi" est autrichien et que le texte d'origine était en allemand.
La découverte ne s'arrete pas là pour moi: je ne savais que peu de choses de cette histoire, n'ayant vu que des extraits du dessin animé de Disney. Ainsi j'ai été plongée avec surprise et bonheur dans une ode à la nature, parfois douce et merveilleuse, parfois cruelle et violente. Je trouve ce texte très réaliste en dehors du fait que les animaux s'expriment bien sur, mais ils le font chacun selon son propre langage. On sent que l'auteur connait la foret et ses habitants, qu'il a parcouru ces lieux souvent et les aime.
Je ne comprends pas bien pourquoi il a été censuré par les nazis... ormi le fait que l'auteur était juif. Rien de bien réactionnaire dans ce texte (ou alors cela m'a échappé)!
Mais parlons des illustrations! Waouh!!!! Bravo Benjamin Lacombe, je salue ton talent! Cet ouvrage est une splendeur que j'ai hate de partager avec un maximum de personnes, tout age confondu!
Un livre cadeau s'il en est!

Eh bien non ce n'est pas Walt Disney qui a crée Bambi mais Felix Salten en 1923. Cet ouvrage a été brûlé et interdit par les nazis. Je me suis laissée embarquée dans l'histoire de ce petit chevreuil et bien sûr attachée à Bambi et à ses amis. La naissance, l'adolescence, l'amour, l'innocence, la solitude, la trahison, la nature, l'initiation, et bien sûr l'ennemi : l'homme. Une belle découverte.

Superbe cadeau que cet ouvrage illustré par Benjamin Lacombe, proposant le texte d'origine de l'histoire de Bambi, "une vie dans les bois". Véritable ode à la nature et à la protection des animaux!
Une lecture à accompagner pour les plus jeunes car certains passages (chasse) sont violents et sanglants.

Les illustrations sont splendides. Cet ouvrage est un chef d'oeuvre.

Bambi est un petit faon qui vient de naître, au fil des saisons il découvre la beauté de la nature et la dureté de la vie en forêt. Découvrez le conte original qui a inspiré Disney !

Ce conte est absolument magnifique !
Les illustrations sont à la fois sublimes et adorables, je ne me lassais pas de les regarder et elles accompagnent à merveille le texte. Benjamin Lacombe a joué avec la palette de couleurs et différentes techniques pour marquer le passage des saisons et pour exprimer des sentiments (sensations de peur, de fuite, etc.)

Le texte est poétique (le passage des feuilles qui dissertent), doux (relation de Bambi avec sa mère), dur (la chasse et la mort), mystérieux (Bambi découvre la vie), un peu philosophe (les messages sybillins du cerf). Un texte vraiment complet donc, qui est un très bel hommage à la nature et qui retranscrit parfaitement son mélange de violence et de beauté.

D'ailleurs fait étonnant : à travers les animaux, le texte exprime l'horreur de la chasse. Pourtant Félix Salten, l'auteur, était chasseur.

Aussi j'ai appris que ce texte avait été interdit par les nazis car il était soit disant une métaphore de la situation juive en Europe. J'avoue que si la préface n'en avait pas parlé, jamais je n'y aurais vu cela.

Bref, une très belle decouverte à faire découvrir à tous (d'ailleurs même si c'est un conte le texte sera un peu difficile pour les plus jeunes).