En ouverture, on apprend que le titre de ce livre est extrait de Kwaidan ou Histoire et études de choses étranges de Lafcadio Hearn et que l’expression japonaise shinobi no go-ryokô pourrait être traduite en français par «voyage incognito». Au premier abord ce texte ressemble à un journal mais assez vite la chronologie se détraque. Il ressemble à un récit mais mélange des éléments documentaires. On avancera également le mot merveilleux pour approcher au plus près l’... >Voir plus