Aï (l'amour)

Pour ma part, je pense qu'il s'agît du premier livre où le japon est abordé sous un angle réaliste, sans la naïveté (plus ou moins fausse) de l'étranger découvrant une contrée EX-TRA-OR-DI-NAI-RE et FOR-MI-DA-BLE.
D'accord l'auteur ou le narrateur (le livre semble être un témoignage) est plutôt pessimiste voir dépressif. Cela peut surprendre voir rebuter. Mais du coup, le narrateur n'est pas béat devant m'importe comportement pas « de chez nous ».
J'ajoute une écriture plutôt belle, quelques références et quelques moments poétiques m'ont fait oublier quelques maladresses.
L'ensemble est vraiment bien.