Si ma curiosité a été satisfaite, cette lecture m'a suffisamment déconcertée pour que je laisse passer plusieurs mois avant d'écrire ce billet.
D'emblée, j'ai trouvé ce texte facile à lire, l'écriture simple, plutôt agréable. Fait danecdotes, de souvenirs assemblés par une narratrice à la vie idéalisée mais cruelle, le roman se lisait bien, rapidement, les pages défilant les unes après les autres.
Cependant je reste perplexe : il est clairement précisé qu'il faut aborder ce livre comme un roman et oublier toute allusion à des faits historiques. Pourquoi pas ? Mais dans ce cas, pourquoi ne pas s'éloigner plus encore de la réalité ? Car voilà qui ressemble diablement à une biographie romancée ! Ce livre faisait d'ailleurs sans cesse écho à mes souvenirs de "
Paris est une fête" d
Hemingway, qui dépeint à plusieurs reprises le couple mythique que formaient les Fitzgerald. Alors cette lecture m'a profondément agacée : puisque la narration colle de si près à l'image que l'on a de Francis Scott et de Zelda, celle qui reste de leurs écrits et de ce que l'on a pu dire d'eux, l'auteur prend peut-être trop de libertés. Entre le verbe parfois cru, le portrait destructeur de Fitzgerald (par exemple « j'ai épousé une poupée mâle et blonde pas capable de bander »), l'intimité réinventée mais peut-être voyeuse parce qu'il est difficile d'oublier les nombreuses similitudes avec ce qui a été, ce roman m'a plutôt déçue. Prendre suffisamment de distance avec la réalité pour écrire un texte audacieux et totalement improbable, voilà qui m'aurait peut-être convaincue ! Mais coller de près à une image connue tout en écrivant au nom de Zelda des événements et des pensées très personnels, à la manière d'un journal intime, cela me laisse indécise. Un roman facile alors ? Ou bien l'audace de
Gilles Leroy réside-t-elle dans sa volonté de réécrire la vie de Zelda avec ses propres mots ? Au final, pour ceux qui voudraient lire ce roman parce qu'ils s'intéressent aux Fitzgerald, peut-être que "accordez-moi cette valse", écrit par Zelda, serait préférable.
Lien :
http://www.myloubook.com