Le Couteau du Partage, Tome 3 : Passage

Ce tome trois est celui qui m'a le plus fait rêver, avec cette navigation sur un fleuve qui ressemble au Mississippi.
Dag et Faon cherchent a faire changer les fausses histoires qui courent sur le peuple des Marcheurs.
Mais les superstitions ont de tout temps oblitérées l'intelligence des humains.
Il n'y a pas d'affrontement avec un être malfaisant, c'est pire!!
Dag aura du mal a vaincre, tout en protégeant Faon et ses ami(e)s du Fleuve, en continuant de répandre la vérité sur son peuple.
Mais ils viendront a bout de tout les périls qui les menaces.
Encore une fois le traducteur n'est pas le même, après Sylvain Rouillard et Julie Lopez c'est au tour de Benoît Domis de se colleter a la traduction.

Première chose à dire, c'est qu'il y a enfin une carte pour permettre de se repérer dans cet univers. Je ne sais pas si vous avez remarqué mais c'est le troisième tome et le troisième traducteur. Cela montre toute la complexité de leur travail. Sinon, j'ai aimé retrouver Etincelle et Dag. La convalescence de monsieur Prébleu est… familiale. Dès le début, le lecteur sait que le couple à comme première destination, la mer. le souci est le périple pour y arriver. J'ai eu l'impression qu'il se passait moins de choses dans ce roman et qu'il y avait un peu de confusion. Dag découvre de nouveaux pouvoirs et semble avoir l'esprit bien emmêlé. D'après ce qu'on sait, il va à l'encontre de toutes les traditions. Je m'attends donc à des conséquences, es sanctions, dans le dernier tome de la série. Heureusement qu'il y a Brin, le capitaine Baie et les deux jeunes patrouilleurs. Avec eux, il y a de la nouveauté et j'ai découvert de nouvelles contrés. Les bandits et le renégat sont la pointe d'épices pour essayer d'avoir un peu d'action. C'est un tome d'attente avant la conclusion agréable à lire, mais il a fait retomber l'engouement que j'avais pour cette histoire. J'espère vraiment que la fin sera bien.
Lien : http://les-lectures-d-eden.b..

Ce tome imprévu me semble un peu brouillon. On ne sait pas bien où l'on va au fil de la lecture et on ne sait pas vraiment où on arrive la fin non plus. La lecture est plaisante comme les deux précédents tomes toutefois, mais on ne s'attend pas à trouver une suite. Ceci étant dit, d'autres personnages évoluent, le frère de Faon, Brin, deux jeunes patrouilleurs rencontrés en chemin, quelques fermiers qui accepteront le couple formé par Faon et Dag…

Une lecture plaisante, mais sans plus…
Lien : http://www.dehlyafae.fr/elem..