Devant le pilote et sur sa gauche, des flammes et de la fumée ; au jugé il pique un peu, redresse. Un choc violent, l'appareil s'est immobilisé dans la prairie. Le crépitement des flammes : le feu, terreur du plus téméraire. Les chasseurs à la curée mitraillent encore. Il faut sortir du brasier et s'abriter.
Du combat l'observateur ne voit presque rien ; il ne le suit que par ce que le téléphone de bord annonce : "Attention... à gauche, à gauche", et il souffre de son inutilité.