Sa couleur préférée est le sang

Un scénario plutôt original, ça change et ça fait du bien. Cette histoire de moignons et de fétichisme apporte une dimension que j'hésite à qualifier de malsaine. Oui sans aucun doute, mais également, de manière tout à fait surprenante, un érotisme indéniable que je n'aurais jamais imaginé.
Alors certes, il reste pas mal de zones d'ombres qui aurait pu être développées, mais qui ont été négligées au profit de la romance. Les autrices ont préféré s'attarder sur de longues scènes érotiques qui n'apportent rien et deviennent lassantes. J'aurais aimé plus de détails sur la captivité de Misha, qui est Gary?, leur vie commune pendant cinq ans... c'est un peu survolé, des retours en arrière sur cette période auraient structuré le roman et l'auraient rendu moins linéaire.
De même je trouve la fin trop rapide et frustrante. Je pense à Zero, je n'attendais qu'une chose, que Grim le découpe en petit morceaux bien sanglants... sa fin est beaucoup trop douce et il me reste le sentiment d'injustice. Ou alors j'ai un problème de sadisme sur lequel je devrais m'inquiéter?
Côté plume, même remarque que de précédents titres: la traduction laisse à désirer. Les protagonistes sont désignés par leur prénom respectif plusieurs fois dans la même phrase, ça alourdit le texte, le rend moins fluide et est extrêmement désagréable. de même, le manuscrit n'est pas très propre, il reste pas mal de coquilles.