Adela, du goulag au Tanganyika

Je me suis souvent demandé d'où provenait cette frayeur viscérale des Polonais à l'égard de l'encombrante Russie voisine impériale ou soviétique. Les invasions successives et un demi-siècle passé sous le joug communiste ne pouvaient pas tout expliquer. En lisant ce récit poignant écrit à la première personne à partir d'éléments recueillis dans les années 90 auprès d'une rescapée, vous comprendrez de quoi il retourne. On n'avait pas besoin d'être opposant politique pour se retrouver dans des camps de travail forcé du Grand Nord ou de Sibérie. Il suffisait d'être Polonais au titre du nettoyage ethnique. Staline en a sponsorisé entre 1,5 et 2 millions pendant la seconde guerre mondiale. Un tiers n'en sont jamais revenus.
Ce pan de la seconde guerre mondiale est particulièrement méconnu. L'histoire avec un grand H se ressent avec beaucoup plus de force à travers le parcours d'un témoin direct qui a vécu les événements dans sa chair. Malgré l'âpreté des conditions de détention, Adela déportée à l'âge de 14 ans n'a jamais succombé à cette entreprise de déshumanisation. La dernière partie de son périple, en Inde et en Afrique, plus légère, équilibre cet ouvrage. Comme elle a survécu, fondé une famille, l'espoir demeure.
C'est un livre utile, à contresens des ravages de l'amnésie collective et de la désinformation. Il rend un peu de dignité à tous ces anonymes qui ont vécu le calvaire de la déportation et sont morts d'épuisement. Avec un petit tsar mafieux à leurs portes les polonais se réarment. On peut les comprendre...