Cet employé zélé, qui se veut français, qui se croit français, sera arrêté en 1958 comme membre de l'Organisation Spéciale du FLN. C'est en prison qu'il rédigera les cahiers que nous rééditons aujourd'hui. Pas un mot n'a été changé dans ce document étonnant où un Algérien nous raconte comment il est devenu Algérien.»