AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Simone Morgenthaler (Traducteur)
EAN : 9782716503907
155 pages
La Nuée bleue (23/08/1999)
5/5   1 notes
Résumé :
Le charme de Prévert est universel, l'alsacien se prête admirablement à la restitution, à l'embellissement du monde merveilleux du poète. Traduit en alsacien par Simone Morgenthaler et Raymond Matzen.
Que lire après Prévert en alsacien : Anthologie bilingue : Sini scheenschte gedischtle uf ElsässischVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Quarante-six poèmes, présentant en vis-à-vis le texte original en Français et sa traduction en dialecte, composent le plus bel hommage de la culture alsacienne au maître des univers enchantés.
Commenter  J’apprécie          30

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Windstille (Accalmie)
De Wind ('Le vent)
Ufrecht (Debout)
Setzt sich (S'assoit)
Uf d'Ziejle vum Dach (Sur les tuiles du toit)
Commenter  J’apprécie          30

Videos de Jacques Prévert (176) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Jacques Prévert
"Le Roi et l'Oiseau" est un film d'animation signé Paul Grimault et Jacques Prévert dont la production a été lancé en 1945. Adapté d'une nouvelle d'Andersen, le projet était tellement ambitieux que ses deux auteurs on été écartés de la production.
#cultureprime #animation #dessinanimé _____________
Retrouvez-nous sur : Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture Twitter : https://twitter.com/franceculture Instagram : https://www.instagram.com/franceculture TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture
Et abonnez-vous à la newsletter Culture Prime : https://www.cultureprime.fr/
+ Lire la suite
autres livres classés : poésieVoir plus


Lecteurs (6) Voir plus



Quiz Voir plus

Le Cancre de jacques Prevert

Il dit ...avec la...

oui / tête
non / coeur
non / tête
oui / coeur

17 questions
55 lecteurs ont répondu
Thème : Jacques PrévertCréer un quiz sur ce livre

{* *}