Ce livre a inspiré le film de Carpenter à la fin des années 90, mais il lui est en tout point supérieur.
L'auteur manie avec une adresse redoutable l'humour et le gore, le suspense et l'action débridée.
Film et livre partent d'un même point de départ : Jack Crow est un tueur de vampire, mandaté par le Vatican et extrêmement bien payé pour ses services. Un soir, cependant, son équipe est décimée par un seigneur vampire qui connaît son nom.
Dans le livre, Jack part donc chercher de nouveaux partenaires dont un tireur d'élite, Félix, qui deviendra une arme redoutable contre les saigneurs de la nuit. Félix, qui n'apparaîtra jamais dans le film, alors qu'il est l'alter-ego de Jack, son successeur légitime, même si tous ne le savent pas encore.
Le livre fourmille de personnages secondaires absents du film, de situations inédites, et se dévore avec avidité. Évidemment, comparer un film à un livre est toujours risqué, et il serait raisonnable de dire que Carpenter a préféré simplifier à outrance la trame du roman sans pour autant la trahir. Ainsi, dans le livre, pas d'artefact magique à découvrir, pas de "transformation" progressive d'une sidekick encombrante.
Ici, on est clairement en face d'une oeuvre qui aurait mérité une mini-série ou une trilogie pour être pleinement exploitée.
John Carpenter n'a fait, en fin de compte, que survoler le sujet, même si James Woods impressionne dans le rôle titre.
Pour en revenir au livre, je l'ai adoré car il nous présente une société vampirique complète, imbriquée dans celle des hommes. le combat de Crow et des siens est désespéré, la lutte perdue d'avance, et tous ne se font aucune illusion : ils n'atteindront jamais l'âge de la retraite. Ce désespoir latent trouve sa contrepartie dans l'humour, excellent, que les personnages adoptent pour mieux gérer les situations angoissantes qu'ils sont amenés à traverser.
Un petit bijou à se procurer toute séance tenante si comme moi, Twilight vous fait bailler et que vous aimez les vrais
vampires qui ne manquent pas de... mordant.