L'univers vu de l'intérieur : Du quantum au cosmos

Neil Turok est un physicien théoricien de tout premier rang mondial (imaginez, un "h-facteur" qui a été jusque 68! :-) )
Né en Afrique du Sud, sous le régime de l'apartheid, ses parents furent emprisonnés (ils étaient militants de l'ANC aux côté de Mandela). Exilé avec sa famille, il poursuivit son cursus universitaire à Cambridge...

Assurément, Neil Turok, est un de ces esprits les plus brillants de notre monde... maîtrisant les théories les plus complexes de la physique théorique, proche collaborateur de Stephen Hawking, fondateur de l'African Institute for Mathematical Sciences (auquel collabore Cédric Villani), directeur du Perimeter Institute for theoretical Physics...

On l'aura compris, c'est un homme hors du commun qui a écrit cet ouvrage, qui prend son origine dans les Massey lectures de 2012, des prestigieuses conférences organisées par par l'université de Toronto.

Force est de constater que Turok a le souci de communiquer à un large public l'état des recherches en physique théorique et en cosmologie. Il inscrit l'histoire de la physique dans le champ de la culture universelle, la science ne prenant son sens, selon lui, que dans une relation étroite et transparente avec la société.

On découvrira et lira avec bonheur et émotion le parcours de Turok mais aussi sa manière de placer son travail dans une perspective diachronique, qui lui donne sens. On prendra connaissance de ses craintes et de ses espoirs pour l'humanité...

Un livre touchant, et pénétrant, malgré des répétitions ça et là... et malgré une traduction qui est malheureusement truffées de certaines lourdeurs stylistiques et d'erreurs grammaticales (sans compter quelques choix douteux de la part du traducteur).