Au coeur de la maison

" depuis notre balcon nous regardions éclore le géranium
du soleil couchant
et le chêne hocher la tête en faisant ses adieux au
printemps
toute l'Ukraine est maison, et notre propre demeure
est au coeur de la maison"

Cet extrait de poème, qui a donné son titre au recueil, exprime puissamment l'attachement de la jeune poète à son pays. Elle a elle-même traduit en français ses textes, avec l'aide de Bruno Doucey.

Les premiers poèmes coïncident avec le début de la guerre, en février 2022. Mais ce recueil, s'il n'occulte en rien la colère, le chagrin, le sang versé, la mort, regorge aussi, dans le même temps, de vie, d'amour, d'espoir. Et c'est ce qui en fait la force poétique, à travers des images saisissantes de beauté:

" et aujourd'hui
quand le rossignol tisse de nouveau le fil
faisant son chemin jusqu'à la lune
à travers le labyrinthe des étoiles
j'ai senti
notre amour
pousser à travers le temps
et s'enrouler au chant du rossignol"

Magnifique, non?

Dans la dernière partie, l'auteure convoque de manière émouvante ses souvenirs, en particulier liés à ses grands-parents, " petit papillon d'or" qu'elle était pour son grand-père.

Au milieu du recueil sont repris des poèmes de Mykhaîle Semenko, symbolique victime déjà des purges staliniennes en 1937. Bientôt, cela fera deux ans que les Ukrainiens luttent pour retrouver leur liberté. Deux très longues années, hélas...

Ecoutons la voix ardente et inspirée d'Ella Yevtouchenko et espérons avec elle la paix.

Qu'il est bon d'entrer Au coeur de la maison de cette poète ukrainienne contemporaine malgré la guerre présente dans toute sa dureté ! Parce qu'il y a la force des mots, même quand c'est pour dire qu'on ne les trouve pas, des mots qui résonnent de vie : celle des saisons, celle de l'humain qui s'interroge, aime et se souvient. Et nous fait connaitre comme un cadeau le poète Mykhaïle Semenko victime des purges staliniennes.

Coup de coeur !
Ce recueil boulversant me marquera pour un long moment . Les poèmes respirent la peur , la melancolie , la douleur et l horreur de la guerre , le chagrin mais les poemes ne se limitent pas à la guerre . La poètesse nous propose de rallumer la lumiére de la maison pour ne pas rester dans l obscure. Elle nous parle des choses simples de la vie et èvoque la nature." Au coeur de la maison " on découvre Semenko qui nous montre un fragement de la sienne . J' y rentrerai bientôt maintenant qu' il n' y a invité
En conclusion , @ellayevtushenko a un don pour faire de belles descriptions .En la lisant , l empathie est immense et intense . Je ne peux que recommander ce recueil à tout ceux qui veulent découvrir une poèsie intime qui ne se détache pas de l engagement