« La poésie d'Elvira Sastre est envoûtante. Je lisais une page et tombais amoureuse et à la suivante étais émue aux larmes… Qu'un seul livre fasse ressentir tout ce spectre d'émotions est rare et magique. » Rupi Kaur.
Tu es la plus belle chose
que j'aie faite pour moi
Les gens, au lieu de me dire « l'amour te
retourne comme un gant »
déclarent à présent « l'amour te va comme
un gant blanc,
fait sur mesure »,
et moi je leur réponds :
« L'amour est une balle unidirectionnelle
et notre poitrine un point fixe :
ce qui détermine le choc, le tremblement,
l'effondrement de fondations ou la
récupération du jardin,
c'est le creux qui accompagne ta main lors de l'impact. »
« L'âme qui a lu ce recueil de poèmes ne le refermera jamais : il est de ces livres, précieux, discrets et nécessaires, qu'on garde en soi comme un poumon supplémentaire pour accueillir l'avenir et alléger le passé. » Cécile Coulon.
Elvira Sastre
Isabelle Gugnon (Traducteur)/5 48 notes
Isabelle Gugnon (Traducteur)/5 48 notes
Résumé :
Les gens, au lieu de me dire « l'amour te retourne comme un gant » déclarent à présent « l'amour te va comme un gant blanc, fait sur mesure », et moi je leur réponds :
« L'amour est une balle unidirectionnelle et notre poitrine un point fixe :
Ce qui détermine le choc, le tremblement, l'effondrement de fondations ou la récupération du jardin, c'est le creux qui accompagne ta main lors de l'impact. »
« L'amour est une balle unidirectionnelle et notre poitrine un point fixe :
Ce qui détermine le choc, le tremblement, l'effondrement de fondations ou la récupération du jardin, c'est le creux qui accompagne ta main lors de l'impact. »
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Tu es la plus belle chose que j'ai faite pour moiVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (6)
Voir plus
Ajouter une critique
🫁Chronique🫁
Je t'offre mon attention
Mais je me l'offre aussi
Parce qu'une belle chose
Se partage et se garde
Secrètement en soi
L'amour autant que
La poésie sont essentiels
Pour comprendre, exprimer
Questionner, donner, s'offrir
Parce que c'est toi Elvira
Parce que c'est moi
Je m'embrase pour ces mots
Les lignes et les tours de cadrans
Douze Jours sans Toi
M'a bouleversée
Il fallait donc que je fasse pour moi
Quelque chose. Quelque chose
Comme te faire rentrer dans ma maison
Dans ma bouche, quand je récite
Dans mon coeur, quand je reçois
Tes émotions en tempête
C'est l'été, et je n'ai plus envie
D'hiberner
Je veux qu'il soit écrit
Et bien visible sur mes dents
Que je me battrais pour la poésie
La survie de l'amour
Et les fleurs qui gèlent
J'écris pour toi et moi
Que les monstres reculent
À l'évocation de l'amour
Qu'ils s'y résolvent
Parce que nous ne lâcherons
Rien. Rien de plus beau que cela
Si toi tu aimes, alors j'aime
Pas un seul jour
Ne devrait contrer ça.
Et si douze est un cycle
Alors je le prends
Je veux bien tourner
Retourner dans cette beauté
Le silence et l'entre-temps
Je veux bien saisir
La perte et la guérison
Je veux bien apprendre
La résilience et les mots
Qui se glissent dans le cadran
Comme toi, je suis quelqu'un
D'excessif
Musique, poème, et voix
Quelqu'un qui aime
Démesurément
Parce que c'est la seule bonne façon
Alors quand je te lis
Je me sèche et je me liquéfie
J'entends les muses et les miracles
Et si je ne me plais pas toujours
A trois heures cinq
Je t'aime à midi et à minuit
Indéfiniment
Il y a des moments où la vie
Te place face à la poésie
Et tu l'aimes alors
De tout ton coeur
Parce qu'il n'y a que ça de vrai.
Lien : https://fairystelphique.word..
Je t'offre mon attention
Mais je me l'offre aussi
Parce qu'une belle chose
Se partage et se garde
Secrètement en soi
L'amour autant que
La poésie sont essentiels
Pour comprendre, exprimer
Questionner, donner, s'offrir
Parce que c'est toi Elvira
Parce que c'est moi
Je m'embrase pour ces mots
Les lignes et les tours de cadrans
Douze Jours sans Toi
M'a bouleversée
Il fallait donc que je fasse pour moi
Quelque chose. Quelque chose
Comme te faire rentrer dans ma maison
Dans ma bouche, quand je récite
Dans mon coeur, quand je reçois
Tes émotions en tempête
C'est l'été, et je n'ai plus envie
D'hiberner
Je veux qu'il soit écrit
Et bien visible sur mes dents
Que je me battrais pour la poésie
La survie de l'amour
Et les fleurs qui gèlent
J'écris pour toi et moi
Que les monstres reculent
À l'évocation de l'amour
Qu'ils s'y résolvent
Parce que nous ne lâcherons
Rien. Rien de plus beau que cela
Si toi tu aimes, alors j'aime
Pas un seul jour
Ne devrait contrer ça.
Et si douze est un cycle
Alors je le prends
Je veux bien tourner
Retourner dans cette beauté
Le silence et l'entre-temps
Je veux bien saisir
La perte et la guérison
Je veux bien apprendre
La résilience et les mots
Qui se glissent dans le cadran
Comme toi, je suis quelqu'un
D'excessif
Musique, poème, et voix
Quelqu'un qui aime
Démesurément
Parce que c'est la seule bonne façon
Alors quand je te lis
Je me sèche et je me liquéfie
J'entends les muses et les miracles
Et si je ne me plais pas toujours
A trois heures cinq
Je t'aime à midi et à minuit
Indéfiniment
Il y a des moments où la vie
Te place face à la poésie
Et tu l'aimes alors
De tout ton coeur
Parce qu'il n'y a que ça de vrai.
Lien : https://fairystelphique.word..
En septembre est sorti en France un bijou de poésie au éditions NiL, Tu es la plus belle chose que j'aie faite pour moi. La traduction d'un ouvrage espagnol que je lirais en langue originale dès que je pourrais. Elvira Sastre m'a redonné le goût des mots, le goût de la poésie, le goût de lire. Cette couverture qui m'a intrigué de suite était l'annonce d'un moment salvateur.
En passant devant cette femme de dos, nue, dessinée sur la couverture de ce livre au titre intriguant, Tu es la plus belle chose que j'aie faite pour moi, on s'arrête, on prend le livre dans nos mains, on feuillette et on tombe sous le charme de ces mots et de la délicatesse qui se dégage instantanément de cette oeuvre. Avouons-le, Rupi Kaur au dos qui nous dit qu'elle a aimé, donne aussi envie de découvrir les mots d'Elvira Sastre.
L'auteur nous dévoile une rupture amoureuse douloureuse, elle présente son coeur, ce qu'il en reste, comment elle va le panser. Les mots et le temps qui passe nous berce durant 150 pages que l'on ne voudrait jamais voir finir.
J'ai lu et relu Tu es la plus belle chose que j'aie faite pour moi déjà plusieurs fois en deux mois. Dès que je flanche un peu, dès que j'ai l'impression qu'enfermée entre les murs de chez moi je défaille, les mots d'Elvira Sastre sont là, forme de catharsis.
Ce recueil débute au moment de la rupture et continu jusqu'à douze jours plus tard. le but étant de constater l'évolution du ressenti après ce déchirement. Chaque jour est rythmé par des souvenirs, des regrets, des envies, de la tristesse. Bref, autant de sentiments complexes et contradictoires que l'on ressent en cas de rupture. Loin de se morfondre, elle dresse un joli portrait de son ex et un état des lieux de leur relation au moment de leur séparation.
Tu es la plus belle chose que j'aie faite pour moi est un hymne à l'amour de soi et de l'autre. Se perdre et se retrouver à travers ce sentiment d'affection pour quelqu'un d'autre. Finalement, on aime en s'abandonnant à l'autre mais aussi parce qu'on voudrait garder l'autre auprès de soi. Aimer c'est autant pour soi, que pour le couple.
Un propos subtil parsemé d'illustrations fines. le livre d'Elvira Sastre est une ode à l'amour, aux fractures qu'il produit mais aussi au bénéfice d'en sortir grandi avec une expérience si belle.
Lien : http://gingerbrain.fr/index...
En passant devant cette femme de dos, nue, dessinée sur la couverture de ce livre au titre intriguant, Tu es la plus belle chose que j'aie faite pour moi, on s'arrête, on prend le livre dans nos mains, on feuillette et on tombe sous le charme de ces mots et de la délicatesse qui se dégage instantanément de cette oeuvre. Avouons-le, Rupi Kaur au dos qui nous dit qu'elle a aimé, donne aussi envie de découvrir les mots d'Elvira Sastre.
L'auteur nous dévoile une rupture amoureuse douloureuse, elle présente son coeur, ce qu'il en reste, comment elle va le panser. Les mots et le temps qui passe nous berce durant 150 pages que l'on ne voudrait jamais voir finir.
J'ai lu et relu Tu es la plus belle chose que j'aie faite pour moi déjà plusieurs fois en deux mois. Dès que je flanche un peu, dès que j'ai l'impression qu'enfermée entre les murs de chez moi je défaille, les mots d'Elvira Sastre sont là, forme de catharsis.
Ce recueil débute au moment de la rupture et continu jusqu'à douze jours plus tard. le but étant de constater l'évolution du ressenti après ce déchirement. Chaque jour est rythmé par des souvenirs, des regrets, des envies, de la tristesse. Bref, autant de sentiments complexes et contradictoires que l'on ressent en cas de rupture. Loin de se morfondre, elle dresse un joli portrait de son ex et un état des lieux de leur relation au moment de leur séparation.
Tu es la plus belle chose que j'aie faite pour moi est un hymne à l'amour de soi et de l'autre. Se perdre et se retrouver à travers ce sentiment d'affection pour quelqu'un d'autre. Finalement, on aime en s'abandonnant à l'autre mais aussi parce qu'on voudrait garder l'autre auprès de soi. Aimer c'est autant pour soi, que pour le couple.
Un propos subtil parsemé d'illustrations fines. le livre d'Elvira Sastre est une ode à l'amour, aux fractures qu'il produit mais aussi au bénéfice d'en sortir grandi avec une expérience si belle.
Lien : http://gingerbrain.fr/index...
Bof… mon avis pourrait tenir en ces trois petites lettres, mais Babelio veut que je développe. J'ai la même sensation qu'après la lecture de Lait et miel de Rupi Kaur. Des textes joliment illustrés et mis en page, mais qui me laissent une impression d'absence totale de pudeur. C'est instagrammable comme littérature, mais rien de plus.
Un véritable bijou. Ce livre est particulier, il nous fait tomber amoureux et nous brise le coeur en même temps. C'est indescriptible finalement. La poétesse compte les jours qui s'écoulent après sa séparation. Les poèmes parlent de rupture et de reconstruction, de l'amour de soi et de l'autre. Nous pouvons nous retrouver dans chaque mot écrit. le texte est sublimé par les dessins qui l'accompagnent. Lire ce recueil est une magnifique expérience.
Lien : https://www.instagram.com/p/..
Lien : https://www.instagram.com/p/..
A travers son recueil de poésie Elvira Sastre nous emmène en plein coeur de sa rupture en comptant les jours qui s'écoulent après cette douloureuse épreuve.💔
Elle aborde avec son coeur le thème de l'amour, la perte puis la guérison.
En plus des mots, les dessins qui accompagnent cette oeuvre sont sensibles, doux, poétiques.
Je l'ai lu en plusieurs fois,
je l'ai savouré par petites doses.
Elle aborde avec son coeur le thème de l'amour, la perte puis la guérison.
En plus des mots, les dessins qui accompagnent cette oeuvre sont sensibles, doux, poétiques.
Je l'ai lu en plusieurs fois,
je l'ai savouré par petites doses.
Citations et extraits (16)
Voir plus
Ajouter une citation
Trois mille battements et deux cent litres de sang
Si je pouvais me multiplier
je me promènerais avec toi
en te donnant les deux mains.
Je veux dire
que si je pouvais être deux,
moi deux fois
— comprends-moi —,
une âme répétée
comme la boucle qui s’enroulerait entre deux doigts
et ressemblerait à un auriculaire
ou les lèvres
qui laisseraient passer la langue
précédant un baiser
qui se dupliquerait en quête d’éternité,
je coloniserais ton présent et tes lendemains,
t’attendrais où que tu sois
et où tu voudrais être,
me languirais de toi
en voyant tes baisers faire des gouttières entre mes cils
et je te dessinerais en même temps des lèvres
pleines de salive
au milieu du majeur.
Si je pouvais me dédoubler
je nous observerais de l’extérieur
comme on regarde la mort dans les yeux :
avec envie.
Si je pouvais être ici et là
je serais en toi et en toi,
je mettrais le feu à Troie,
tout en t’offrant Paris,
je te regarderais dormir
et rêverais de toi en même temps.
Tu sais ce à quoi je me réfère,
si je pouvais fausser les coordonnées,
je créerais une carte où ne figureraient que tes orteils
et ce besoin que j’ai de te suivre partout.
Si je pouvais être la même en deux moitiés, amour,
je t’habillerais avec autant de nervosité
que tu en as quand tu me laisses te dénuder,
je polirais mes erreurs
pour que le faux pas soit doux
et je serais à la fois le précipice et l’élan
de toutes tes peurs, de tous tes rêves.
Si je pouvais,
mon amour,
je transformerais tout ce qui est maintenant singulier
en pluriel
Mais je ne peux pas,
et tu dois donc te satisfaire
de la seule chose que je puisse faire :
t’aimer
— pas le double, ni par deux, ni au carré,
mais avec la force d’une armée
de trois mille battements et deux cents litres
de sang
qui en voulant te donner plus qu’elle
ne possède
te donne tout ce qu’elle est —.
Si je pouvais me multiplier
je me promènerais avec toi
en te donnant les deux mains.
Je veux dire
que si je pouvais être deux,
moi deux fois
— comprends-moi —,
une âme répétée
comme la boucle qui s’enroulerait entre deux doigts
et ressemblerait à un auriculaire
ou les lèvres
qui laisseraient passer la langue
précédant un baiser
qui se dupliquerait en quête d’éternité,
je coloniserais ton présent et tes lendemains,
t’attendrais où que tu sois
et où tu voudrais être,
me languirais de toi
en voyant tes baisers faire des gouttières entre mes cils
et je te dessinerais en même temps des lèvres
pleines de salive
au milieu du majeur.
Si je pouvais me dédoubler
je nous observerais de l’extérieur
comme on regarde la mort dans les yeux :
avec envie.
Si je pouvais être ici et là
je serais en toi et en toi,
je mettrais le feu à Troie,
tout en t’offrant Paris,
je te regarderais dormir
et rêverais de toi en même temps.
Tu sais ce à quoi je me réfère,
si je pouvais fausser les coordonnées,
je créerais une carte où ne figureraient que tes orteils
et ce besoin que j’ai de te suivre partout.
Si je pouvais être la même en deux moitiés, amour,
je t’habillerais avec autant de nervosité
que tu en as quand tu me laisses te dénuder,
je polirais mes erreurs
pour que le faux pas soit doux
et je serais à la fois le précipice et l’élan
de toutes tes peurs, de tous tes rêves.
Si je pouvais,
mon amour,
je transformerais tout ce qui est maintenant singulier
en pluriel
Mais je ne peux pas,
et tu dois donc te satisfaire
de la seule chose que je puisse faire :
t’aimer
— pas le double, ni par deux, ni au carré,
mais avec la force d’une armée
de trois mille battements et deux cents litres
de sang
qui en voulant te donner plus qu’elle
ne possède
te donne tout ce qu’elle est —.
Quitte ou double
Nous sommes tous amoureux.
Seuls certains d’entre nous sont éveillés.
*
L’amour est une parenthèse ouverte.
*
Je sais que tu me rends heureuse
car ma tristesse ne te reconnaît pas.
*
Elle était si belle qu’elle m’a fait douter :
Allais-je l’aimer de l’extérieur
ou m’aimer de l’intérieur ?
*
Je l’aimais avec l’éternité que concède
la brièveté d’un moment inoubliable.
*
Elle m’a demandé de lui écrire
un poème d’amour.
J’ai dessiné un oiseau
Et elle est partie.
*
Je suis aussi faible et aussi forte
qu’une fleur au milieu d’un champ en ruine.
*
Je t’aime jusqu’à ce que tu me prouves le contraire.
*
Il est des moments où la vie te place à égale distance
de l’envie de fuir ou de rester pour toujours.
*
La paix, ce n’est pas l’absence de bruits,
mais les écouter et les changer en silence.
*
Écrire est une affaire de lâches ;
l’amour est pur courage.
Les deux ensemble, poésie.
*
Deux personnes qui s’oublient
s’aiment juste différemment.
L’oubli arrive avec la solitude,
quand un n’est plus qu’un
et qu’il n’y a pas de place pour un autre.
Nous sommes tous amoureux.
Seuls certains d’entre nous sont éveillés.
*
L’amour est une parenthèse ouverte.
*
Je sais que tu me rends heureuse
car ma tristesse ne te reconnaît pas.
*
Elle était si belle qu’elle m’a fait douter :
Allais-je l’aimer de l’extérieur
ou m’aimer de l’intérieur ?
*
Je l’aimais avec l’éternité que concède
la brièveté d’un moment inoubliable.
*
Elle m’a demandé de lui écrire
un poème d’amour.
J’ai dessiné un oiseau
Et elle est partie.
*
Je suis aussi faible et aussi forte
qu’une fleur au milieu d’un champ en ruine.
*
Je t’aime jusqu’à ce que tu me prouves le contraire.
*
Il est des moments où la vie te place à égale distance
de l’envie de fuir ou de rester pour toujours.
*
La paix, ce n’est pas l’absence de bruits,
mais les écouter et les changer en silence.
*
Écrire est une affaire de lâches ;
l’amour est pur courage.
Les deux ensemble, poésie.
*
Deux personnes qui s’oublient
s’aiment juste différemment.
L’oubli arrive avec la solitude,
quand un n’est plus qu’un
et qu’il n’y a pas de place pour un autre.
Comme quelqu’un qui s’aime en aimant ceux qui aiment
Et si tu m’avais rencontrée propre,
sans mauvaise conscience,
sans peine dans le sommeil,
sans les morsures d’autres femmes ancrées sur mes épaules.
Aurais-tu baigné mon corps au petit matin,
léché mes humeurs d’yeux,
coiffé mon insomnie,
caressé mes mains ravinées par tes dents ?
Et si j’avais endossé
des tenues semblables aux tiennes,
si je t’avais menti en ce qui me concerne,
si je t’avais confié que tu étais la seule
et non la première.
M’aurais-tu déshabillée les yeux fermés
de tes mains expertes,
embrassée quand je te racontais ma vie,
aurais-tu mis sur un piédestal
ton nom au niveau du mien
et fait du nôtre un amour égal ?
Si je m’étais vendue
comme l’amour de ta vie,
si je t’avais achetée
comme l’amour de la mienne.
Serions-nous tombées amoureuses
comme quelqu’un qui s’aime
en aimant ceux qui aiment ?
Et si tu m’avais rencontrée propre,
sans mauvaise conscience,
sans peine dans le sommeil,
sans les morsures d’autres femmes ancrées sur mes épaules.
Aurais-tu baigné mon corps au petit matin,
léché mes humeurs d’yeux,
coiffé mon insomnie,
caressé mes mains ravinées par tes dents ?
Et si j’avais endossé
des tenues semblables aux tiennes,
si je t’avais menti en ce qui me concerne,
si je t’avais confié que tu étais la seule
et non la première.
M’aurais-tu déshabillée les yeux fermés
de tes mains expertes,
embrassée quand je te racontais ma vie,
aurais-tu mis sur un piédestal
ton nom au niveau du mien
et fait du nôtre un amour égal ?
Si je m’étais vendue
comme l’amour de ta vie,
si je t’avais achetée
comme l’amour de la mienne.
Serions-nous tombées amoureuses
comme quelqu’un qui s’aime
en aimant ceux qui aiment ?
Sauvetage
Si tu n’existais pas,
si tu étais, je ne sais pas,
un tire-bouchon tressé,
une dichotomie entre ton âme et ton corps,
des envies qui restent sur leur faim.
Si tu étais, comment dire,
quelqu’un qui s’ajuste aux limites des jours,
un soupçon,
une tentative.
Si tu n’existais pas,
si tu étais autre chose
avec les mêmes visage, voix et mains,
mais autre chose,
en ma fin de ton compte,
je te traverserais entière,
je briserais tes barrières,
j’irais de ton nord à ton sud en foulant
ta boussole
comme le naufragé qui parcourt des forêts
pour atteindre la mer
et je te peuplerais de mes bateaux,
à la proue de ton essence
j’attendrais
sans aucune hésitation ni délai
le sauvetage.
Si tu n’existais pas,
si tu étais, je ne sais pas,
un tire-bouchon tressé,
une dichotomie entre ton âme et ton corps,
des envies qui restent sur leur faim.
Si tu étais, comment dire,
quelqu’un qui s’ajuste aux limites des jours,
un soupçon,
une tentative.
Si tu n’existais pas,
si tu étais autre chose
avec les mêmes visage, voix et mains,
mais autre chose,
en ma fin de ton compte,
je te traverserais entière,
je briserais tes barrières,
j’irais de ton nord à ton sud en foulant
ta boussole
comme le naufragé qui parcourt des forêts
pour atteindre la mer
et je te peuplerais de mes bateaux,
à la proue de ton essence
j’attendrais
sans aucune hésitation ni délai
le sauvetage.
Lieu. Maison. Foyer.
Je marche dans une ville
qui a cessé de m’habiter.
Je la touche décousue,
des
fourmis
sortent
des briques des murs,
des alarmes s’élèvent
et plus aucune sirène ne répond
— il se peut qu’il y ait des fourmilières
dans tous les jardins —.
Je jurerais que tout a changé.
Je jurerais qu’avant, ici,
il y avait une mer.
Ou un ciel.
Je jurerais que j’ai survolé cette ville
avec plus d’ailes
que d’années.
Je marche dans une ville
qui a cessé de m’habiter.
Je la touche décousue,
des
fourmis
sortent
des briques des murs,
des alarmes s’élèvent
et plus aucune sirène ne répond
— il se peut qu’il y ait des fourmilières
dans tous les jardins —.
Je jurerais que tout a changé.
Je jurerais qu’avant, ici,
il y avait une mer.
Ou un ciel.
Je jurerais que j’ai survolé cette ville
avec plus d’ailes
que d’années.
Videos de Elvira Sastre (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Roman d'amour
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Elvira Sastre (2)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1228 lecteurs ont répondu