Ce livre m'avait marquée à la première lecture il y a une douzaine d'années. J'ai entrepris de le relire car je voulais retrouver le souvenir de la saveur qu'il m'avait donnée.
L'histoire (d'amour) du Dr Apelle, qui a grandi dans une réserve indienne dans le nord du Minnesota, entre en résonance avec un conte racontant la naissance de l'amour entre deux jeunes indiens au début du XIXe siècle. Jusqu'au bout, ces deux récits s'entrelacent et nous emportent dans un jeu de miroirs et de boîtes gigognes.
Le charme a moins opéré lors de cette deuxième lecture, je n'y ai pas retrouvé la madeleine de
Proust que j'y recherchais. Des longueurs, un peu trop sentimental peut-être. Reste que cet ouvrage me semble un excellent tremplin vers la littérature amérindienne, même si, ou d'autant plus que
Treuer est un sang-mêlé.
Pour les lecteurs qui veulent aller plus loin, la lecture de Wikipedia mène notamment à un article de Douglas Robinson publié en 2020 dans «California Literary Review» qui vous révèlera tous les petits cailloux d'érudition que
Treuer a discrètement laissé dans son roman.