Rouge-Gorge

Ces polars/romans policiers/thriller qui pèsent une tonne, plus capable ! Rouge-gorge, dans l'édition de poche, fait 605 pages. C'est beaucoup, trop pour moi. Je m'ennuie de ces bouquins d'Agatha Christie qui était capable de livrer une intrigue passionnante en deux, voire trois fois moins de pages. Pour un résultat équivalant sinon meilleur. Dans le cas présent, l'auteur Jo Nesbo, me semble-t-il, essaie d'en faire trop, toujours trop. Et ça m'empêche de profiter de son roman, malgré les qualités de son style et de l'intrigue de base. Je suis capable de me taper un bon pavé mais il faut que ça en vaille le coup. Mais c'est rarement le cas avec les thrillers.

D'abord, pour Rouge-gorge, je dois classer cet auteur dans cette vague qui, au début des années 2000, intégrait constamment des passages de la vie passée du meurtrier ou des victimes. Retourner 50 ans en arrière ne m'intéresse pas, d'autant plus que c'est pour s'attarder sur un personnage autre que l'enquêteur-vedette. Surement, au cours d'un interrogatoire, un autre personnage peut raconter, résumer succinctement ces épisodes qui, je le précise, ont tout de même leur importance dans l'enquête.

Ensuite, l'auteur cherché à trop intégrer d'éléments. du moins, selon mes goûts. C'est un thriller, pas une critique sociale. Quelques fausses pistes, ça va, ça fait partie du jeu. On ne veut pas que le lecteur découvre trop facilement l'identité du coupable. Mais plusieurs intrigues parralèlles, ouf ! Bernt Brandhaug, Rakel Fauke, la mutation de Harry Hole en Suède, etc. Je n'ai pas accroché à cette partie de la trame.

Puis, parlons-en de l'intrigue. Dans les premières pages, avec cette histoire de fusil provenant d'Afrique du Sud et de sommets pour la paix, je m'attendais à ce que quelqu'un veuille assassiner le président américain en visite. L'affaire prend une tournure différente et c'est correct, ça, je peux l'accepter, mais par la suite je me suis perdu dans les dédales qu'elle prenait. L'aspect néo-nazi et criminel de guerre (Norvégiens ayant combattu aux côtés des Allemands pendant la 2GM) m'a raccroché un moment. Je suis un fan d'histoire, ça m'a beaucoup aidé à tenir le coup jusqu'à la fin. Pour compléter, il y a avait de l'action palpitante et du suspense.

Sur une note encore plus plus positive, je commence à mieux cerner et apprécier Harry Hole. Rouge-gorge permet d'explorer un peu plus sa vie personnelle, sa réaction à différents éléments de l'enquête. Pour moi, un peu tardivement après quatre livres lus, l'enquêteur n'est plus un personnage de papier mais il commence à prendre forme dans ma tête. Dans tous les cas, je l'apprécie un peu plus et j'arrive à le distinguer du lot de tous ces inspecteurs de polars nordiques qui assaillent nos librairies.

Une palpitante enquête d'Harry Hole qui n'est décidément jamais aussi bon que quand l'intrigue se passe en Norvège.

600 pages de pur jus de café noir très serré avec quelques respirations bienvenues entre deux goulées.

Comme toujours, l'écriture de Jo Nesbø est âpre, sèche, nerveuse. Passionnante.
Le gars vous emporte et vous serre dans ses bras rugueux et ne vous lâche qu'à la dernière page, exsangue mais heureux.

Même si on devine ou suppose le probable coupable assez tôt dans le livre, on reste scotché dans ces pages vénéneuses qui diffusent un poison lent mais tenace : l'addiction.

Car l'intrigue est suffisamment riche pour qu'on veuille s'assurer d'y avoir vu clair.

Et surtout, suivre les aventures d'Harry, sentimentales ou policières, est un réel délice.
Ce personnage est prodigieux, il diffuse une empathie immédiate et obligatoire à son sujet. Souvent mélancolique, rarement le sourire aux lèvres, perclus de traumatismes, ce Droopy norvégien ne rend jamais les armes.

L'autre intérêt du bouquin comme souvent dans la littérature scandinave est ce qu'elle nous dit des pays. Peu d'auteurs français de genre, à ma connaissance, font ce travail d'introspection sur les dessous noircies de leur pays.
On constatera que cela est fréquent dans les romans venant du Nord. Notamment sur leur rôle pas toujours très clean pendant la seconde guerre mondiale et qui revient souvent leur exploser en pleine gueule.
Politiquement, socialement et culturellement ce bouquin est une petite mine d'informations. Qu'il traite le passé ou le présent. Une mine explosive évidemment. 3,5/5

Rødstrupe
Traduction : Alex Fouillet

Quand un auteur sait qu'il maîtrise enfin le personnage qu'il a sorti de ses tripes et l'univers qu'il lui a façonné, cela donne un roman comme "Rouge-Gorge", l'un des meilleurs opus, à notre avis, de son auteur.

On y retrouve bien entendu Harry Hole, talkie-walkie à la main, en pleine surveillance d'une manifestation où doit intervenir le Président des Etats-Unis. Harry s'inquiète pour rien, tout va très bien se dérouler, à l'exception d'un cafouillage - de nos jours, on dirait plus élégamment un "dysfonctionnement" ;o) - entre service d'ordre américain et police norvégienne. Dans le genre de doute qui accable soudain Harry et ses équipiers, il n'est pas question de s'abstenir : Hole tire donc. Malheureusement, il le fait sur un agent US non signalé et que tout le monde prend pour un terroriste en attente ...

Damned ! ... (Ou ciel et terre et damnation, c'est pas mal non plus. ;o) )

Après consultation, les Américains admettent qu'ils sont responsables de la bavure - c'est à de tels détails qu'on s'aperçoit que cette histoire relève bien de la seule fiction - et Harry est nommé inspecteur principal au SSP. Quitter la Criminelle et sa co-équipière Ellen pour un bureau perdu au fond de l'un des longs couloirs de son nouveau service, ce n'est pas le Pérou dont Hole rêvait.

Comme d'habitude, il va trouver le moyen de n'en faire qu'à sa tête en préférant, à une enquête sur un groupe de néo-nazis d'Oslo, celle qui porte sur un fusil Märklin introduit on ne sait trop comment dans le pays. Officiellement, ses supérieurs ne peuvent pas lui en vouloir : le fusil Märklin est idéal pour un terroriste qui veut en découdre avec l'univers.

Le lecteur, qui a une longueur d'avance, sait qu'il y a effectivement un terroriste. Un terroriste de plus de soixante-dix ans et rongé par le cancer mais un sacré tireur d'élite qui, jadis, dans les tranchées de la Seconde guerre mondiale, avait été surnommé "Rouge-Gorge" en raison de la rapidité avec laquelle il sectionnait à la baïonnette la carotide de l'ennemi, laissant le sang s'écouler de la gorge béante. Il faisait partie de ces Norvégiens qui s'étaient engagés dans la Waffen-SS. Pourtant, d'après les retours en arrière, un petit détail fait tiquer : Rouge-Gorge est mort dans les tranchées, tué par un sniper soviétique - aucun doute n'est permis ...

L'intrigue est aussi complexe que de coutume et les personnages, nombreux et déroutants. Pour ceux qui estiment que l'auteur a un faible pour les "longueurs", les flash-backs n'arrangeront pas les choses mais les autres verront tout de suite leur importance. Et puis, qu'importent quelques grognons puisque l'univers de la série se fait de plus en plus concret : la vieille rivalité Waaler/Hole se fait plus tendue, plus coupante, plus implacable ; pour des raisons que je vous laisse le plaisir (mais aussi la tristesse) de découvrir, le lecteur entrevoit le moment où cette lutte culminera en un règlement de comptes sans quartier ; la belle Rakel Fauke, qui deviendra la compagne de Hole, fait son apparition, accompagnée de son fils, Oleg, lequel se prend vite d'affection pour Harry ; enfin, pour ceux qui aiment, la trame de fond historique constitue un bonus appréciable.

A lire. Bien sûr. Mais prenez votre temps : les polars de Jo Nesbø se savourent. ;o)

Quatrième histoire de Harry Hole que je découvre. Même s'il est sans doute préférable de lire les aventures Harry Hole dans l'ordre, je ne me suis pas trop sentie perdue bien qu'ayant déjà lu "rue sans soucis", "la Soif" et "le Léopard" parus après "Rouge-Gorge".

A la suite d'une bavure dont il n'est pas reconnu responsable, Harry est muté au SSP, en charge de la surveillance des milieux néonazis. les nostalgiques de l'hitlérisme sont toujours présents en 2000.
Il n'est pas question de résumer les 591 pages de cet excellent roman.

Si l'histoire se déroule fin 1999 et une partie de l'année 2000, l'auteur nous transporte à plusieurs reprises dans les années 1943/1944 auprès des jeunes norvégiens qui ont choisi l'Allemagne hitlérienne en s'engageant dans l'armée et les services de santé. Ils sont dans les tranchés de Leningrad. Parmi eux il y aura des rescapés, des disparus et des morts. Nous les retrouvons à l'époque actuelle.

Hole découvre qu'un fusil Marklin est entré Norvège. Ce n'est sûrement pas pour la chasse. Pas de doute pour Hole un attentat se prépare. Contre qui ? contre quoi ? Comment le déjouer ? Hole enquête. Il s'entretiendra avec un historien, d'anciens soldats....
Le lecteur a plus de chance qu'Hole... il croise au cours de sa lecture un probable terroriste.

Sur le plan privé la chance sourit à Harry, il va rencontrer Rakel, elle sera la femme de sa vie, et son fils Oleg. On retrouvera ces deux personnages dans les ouvrages suivants.

Hole est un personnage assez complexe, fragile et dur, alcoolique qui lutte contre l'alcool, un peu teigneux et bougon, mais attentif avec ses collègues féminines. En conclusion c'est quelqu'un de bien !

Livre intéressant. En plus des aventures d' Harry, l'auteur nous fait découvrir un pan de l'histoire de la Norvège durant la deuxième guerre mondiale.

Jo Nesbo est le premier auteur de polars norvégien que je lis, et je ne peux m'empêcher de le comparer au suédois Henning Mankell et à l'islandais Arnaldur Indridason. Ces auteurs ont en effet en commun (outre leur exotisme nordique à la mode), la faculté de développer des scénarios complexes, entremêlant des époques différentes, le passé fournissant toujours les clés de lecture du présent. C'est une fois de plus le cas ici, plusieurs chapitres en flashback relatent la vie quotidienne d'une poignée de soldats vers la fin de la seconde guerre mondiale. Ces chapitres, pas toujours très compréhensibles sur le moment, décrivent les événements déclencheurs essentiels pour tout ce qui va suivre.
Ce roman n'est pas sans faiblesses. On se perd un peu au début dans la profusion des époques et des personnages, qui changent de nom ou de surnom selon les périodes de leur histoire (sans parler des usurpations d'identité). Des enquêtes secondaires sont mal élucidées, et un coupable, que l'on connaît, reste impuni (on va peut-être le retrouver dans un prochain roman ?). Les chapitres où il est question d'un "vieil homme" qui prépare quelque chose (un meurtre ? un attentat ?) utilisent un artifice romanesque bien éculé (on devine très vite que ce "vieil homme" est l'un des personnages du passé et également du présent, mais lequel ?)
Ce roman recèle également de vraies trouvailles et des séquences d'exception (la survie dans les tranchées de Leningrad, la romance d'Helena et d'Urias, l'élimination d'un témoin gênant par un policier ripou, l'incroyable monologue d'Harry Hole dicté sur le répondeur de sa coéquipière...) Jo Nesbo parvient en définitive à rendre attachants ses personnages, et à concevoir un scénario plutôt efficace, entraînant le lecteur vers de nombreuses fausses pistes et surprises, malgré une impression de "déjà vu" et un schéma d'ensemble qui paraissait tout tracé.