Un conte peut en cacher un autre

Un conte peut en cacher un autre par Dahl

Roald Dahl

> Quentin Blake (Illustrateur)
> Anne Krief (Traducteur)

ISBN : 2070552675
Éditeur : Gallimard Jeunesse (2003)

Note moyenne : 4.55/5 (sur 11 notes) Ajouter à mes livres

Blanche-Neige inculpée ! Les dessous de l'affaire Cendrillon ! Le prince charmant démasqué ! Le scandale des contes de fées ! Voici Le Petit Chaperon rouge, Les Trois Petits Cochons et autres contes classiques revus et corrigés avec humour par Roald Dahl et Quentin Blak... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

Livres 5.00/5
Par Sharon, le 20 mars 2012
Je serai brève, je dirai simplement : savoureusement drôle. Les réécritures de contes ne sont pas nécessairement heureuses, là, elles sont jubilatoires et me donnent envie de les découvrir en anglais, bien que la traduction d'Anne Krief (en vers et contre tout) soit une grande réussite.
Roald Dahl semble répondre à une question : et si les héros de contes avaient un autre destin ? Après tout, épouser un prince n'est peut-être pas gage d'une union réussie, surtout si le prince a du mal à maîtriser un tempérament colérique et expéditif. de même, fi de la naïveté du petit Chaperon rouge (et du susdit chaperon) : cette jeune fille a un bel avenir de redresseur de porc, pardon de tort devant elle.
Vous ne trouverez pas de leçon de morale, chez Roald Dahl, comme dans les contes de Perrault, ou plutôt si, on en trouve une dans Jacques et le haricot magique, mais elle est tellement simple et logique tout en étant fortement teintée d'humour noir qu'elle en devient fabuleusement drôle.
Lisez ce recueil, vous ne le regretterez pas.

Lien : http://le.blog.de.sharon.over-blog.com/article-un-conte-peut-en-cach..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par zembla, le 20 mars 2010
Prenez d'un coté les contes de notre enfance : Cendrillon, Jacques et le haricot géant, Blanche-Neige et les sept Nains, Boucle d'Or, le Petit Chaperon Rouge, les Trois Petits Cochons et prenez d'un autre coté un Roald Dahl tendance humour noir, mélangez les et vous obtiendrez ce cocktail détonnant où vous rencontrerez une Cendrillon qui a failli épouser un prince plutôt sanguin, un Jacques qui découvre les vertus d'une hygiène corporelle impeccable, une Blanche-Neige qui vole le miroir magique pour des nains turfistes, une Boucle d'Or voleuse, un petit chaperon qui refuse d'être la victime du loup et les trois petits cochons qui du loup seront victimes (mais pas que de lui).
Ces six contes sont écrits en vers et sont habilement détournés avec une férocité jubilatoire. On rit franchement car on sent le plaisir qu'a pris l'auteur a commettre ce crime de lèse majesté. Un petit joyau d'humour très noir.
A partir de 8 ans.

Lien : http://desgoutsetdeslivres.over-blog.com
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Aurelivre, le 15 novembre 2011
Un magnifique roman pour enfant!
Roald Dahl revisite les contes pour enfants et c'est à mourrir de rire, d'autant plus qu'il fait rimer les phrases.
Les contes sont courts: même un enfant qui n'aime pas trop lire peut s'attaquer à ce livre sans difficultées.
Pour les plus petits, on peut facilement le lire à haute voix, en mettant les intonations, fous rires garantis!
(comme tout les romans de R. Dahl, il est aussi conseillé pour les adultes)

Lien : http://aurelivre.blogspot.com/2011/11/un-conte-peut-en-cacher-un-aut..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par glow, le 23 mai 2011
Roald Dahl, le célèbre auteur de Charlie et la chocolaterie, Matilda, ou encore James et la grosse pêche est aussi l'auteur d'un recueil de parodies de contes : de Boucle d'Or et les trois ours en passant par les trois petits cochons, voici les contes comme vous ne les avez jamais lus....
lire la suite sur le blog....

Lien : http://glowmoonlight.unblog.fr/2011/05/22/1133/

Critique de qualité ? (0 votes positifs)