L'Homme noir (1910-1925)

Ces poèmes sont merveilleusement beaux, le ton est lyrique et tragique. Ces vers scandent toute la vie, la douleur de vivre et l'amour de la « Mère Russie ». Ce sont les mots d'une âme déchirée, tourmentée qui dansent autour de son destin.
"Oh toi, ma douce Russie
Tes icônes fleuries près du feu…
Rien que toi à l'infini,
Tout ce bleu suçant les yeux…
Je viens contempler tes champs…

Essenine a une âme de révolté, de révolutionnaire, c'est un écorché déçu de la révolution « en cette ère mon âme ne peut vivre ». Son suicide donne à son oeuvre un écho de souffrance et tristesse dans un pays où la liberté n'existe pas.
« Oh douleur russe, triste est ton refrain »…
Loin du malheur des humains,
Je dors dans un arbrisseau.
Je prie l'aube rougissante,
Je communie au ruisseau".

L'homme noir nous livre pourtant un hymne à la nature, vibrant de beauté primitive, parfois surréaliste et toujours tragique, il nous bouscule et nous touche au plus profond de l'âme, on se détache difficilement de ses chants étranges et vibrant .
« Bourbe et marécages,
Châle bleu du ciel.
Les forêts dorées
En tintant nous hèlent…
L'Automne - jument rousse - gratte sa crinière ».
Puis son chant se fait pleurs et souffrance
Qui dois-je chanter, qui chanter
Dans la lueur incendiée des cadavres ?...
le bonheur, disait-il, c'est une affaire d'agilité des mains et de l'esprit ".

En souvenir d'une tante qui vient de mourir qui aimait, qui chantait même Sergueï Essénine ..

Sergueï Essénine est un grand poète russe qui aimait la vie, bien boire etc.. Un vrai russe en somme ! Hélas comme d'autres artistes insignes qui sont morts jeunes, à cause de cette révolution de 17, je n'arrête pas de le dire, Sergueï est mort à l'âge de trente ans dans le grand hôtel l'Angleterre à Pétersbourg. On dit, je le lis encore qu'il s'est suicidé officiellement, on peut légitimement invoquer que dans la triviale Russie de 1925, on ne se mettait pas en quatre pour éclaircir les raisons des morts quand ils n'étaient pas du bon bord. Les bolcheviks menaient la danse : si ce fut un des leurs, on aurait peut-être vu la berne se lever. Je tiens à dire me faisant l'interprête de gens que Sergueï était un croyant fervent, et qu'un croyant fervent ne se suicide pas en principe. Il est donc probable parce qu'il devait gêner qu'on l'ait aidé à se suicider .. Autre chose, puisqu'un poète a vocation à écrire n'est-ce-pas, il est tout aussi curieux que Sergueï Essénine n'ait rien écrit qui annonçât sa propre mort par suicide, puisque comme je l'ai dit en premier le poète aimait la vie .. Alors qu'on y vît dans cette débauche de vie effrénée comme une indécence (idéologique) de la part des ennemis ayant le vent en poupe, il ne faille pas s'en étonner outre mesure !..

Serge Essenine (1895-1925) a eu une vie courte et pleine. Poète précoce et génial, il a fondé le mouvement imaginiste. Bien entendu, il a été confronté à la Révolution bolchevique. Sa vie personnelle a été très agitée: dans ses dernières années il a traversé des épisodes de dépression, avant de se suicider à l'âge de 30 ans.
Que dire de cet ensemble de poèmes, composés sur une grande partie de la vie d'Essenine, sinon qu'ils sont fluides, parfois provocants, parfois nostalgiques ? Ils sont souvent d'une beauté bouleversante…

Gréco-canadien, j'adore la poésie russe et slave en général. Mais, la main sur le coeur, je ne croyais pas avant de lire cette Anthologie qu'il était possible de faire passer aussi bien un poète tel que S. Essénine en français, en préservant le sens (mes amis russes le confirment !), sans oublier de serrer le texte original au plus près du rythme, de l'euphonie et de la rime...