Sales chiens

En 2010, entre rock, hip-hop et électro, une tournée du mythique duo indie dDamage. À deux cents à l'heure, une histoire d'amour fraternel, d'amour de la musique, de bricolage et de génie, de galère magnifique et de chien imaginaire. Un choc.

Sur le blog Charybde 27 : https://charybde2.wordpress.com/2022/01/06/note-de-lecture-sales-chiens-jb-hanak/

D'inspiration largement autobiographique, mais soigneusement trafiquée comme on le ferait d'amplis, de pédales d'effets et de générateurs de boucles, ce « Sales chiens » de JB Hanak, publié chez Léo Scheer en janvier 2022, nous plonge en plein coeur d'une tournée affolante du mythique duo électro-rock-hip-hop dDamage, en 2010. Entre retards inévitables et galères pourtant abjurées, balances délicates et approvisionnements acrobatiques en dope (thérapeutique – seul moyen de nuancer les atroces douleurs lombaires de l'un des deux frères Hanak composant le duo), heureuses surprises et effondrements soudains, modifications des conditions générales et arnaques objectives, improvisations hautement voltigeuses et brutalités à chaud, moments de lévitation artistique et instants de grâce ravageuse, c'est un cocktail extraordinaire de réalisme, magnifique et sordide, d'amour de l'art – à tout prix ou presque -, et de profonde tendresse fraternelle, scellée autour du véritable personnage central qu'est le chien imaginaire Ourko (mais est-il vraiment purement imaginaire ?), qu'a concocté pour nous le plus jeune des deux frères, JB – un roman sauvage qui constitue aussi, discrètement, un hommage somptueux à son aîné, trop tôt disparu en septembre 2018.

Rendre compte en roman et en nouvelle du tourbillon humain et artistique des musiques actuelles sans se limiter au documentaire, en saisir les beautés et les complexités, les formes d'esprit et les abîmes potentiels, y prendre l'art au sérieux sans se prendre au sérieux : cette alchimie littéraire particulière demeure délicate. À côté de Nick Hornby, bien sûr (mais « Haute fidélité » en 1995 et « Juliet, Naked » en 2009 mettent en scène des rocks autrement plus paisibles que ce dont il s'agit ici), on a certainement en tête le grand Marc Spitz, décédé à 47 ans en 2017, et toujours non traduit en français, qui avait su à merveille faire passer la substance de son essai « We Got the Neutron Bomb: The Untold Story of L.A. Punk » (2001) dans ses deux romans « How Soon Is Never? » (2003) et « Too much, too late » (2006), ou bien Douglas Cowie et son « Owen Noone & Marauder » (2005). Plus près de nous, Jean-Luc Manet (avec par exemple son « Haine 7 » de 2012), Olivier Martinelli (avec son « La nuit ne dure pas » de 2011 ou son « Mes nuits apaches » de 2019), Louis-Stéphane Ulysse (avec « Médium les jours de pluie », son envoûtant roman fantastique de 2015 réimaginant les Cramps), voire Catherine Dufour (avec son « Outrage et rébellion » de 2009, ligne de fuite imaginaire ahurissante, entre autres, du célèbre documentaire « Please Kill Me », extraordinaire histoire de la musique punk racontée par ses actrices et acteurs), ont apporté plusieurs contributions décisives à cet édifice littéraire par définition fragile et instable.

Avec ce « Sales chiens », JB Hanak nous offre une autre réussite rare, inventant l'écriture nécessaire pour fusionner en à peine 250 pages la passion viscérale du rock le plus âpre et le plus expérimental avec le quotidien sordide de la vie matérielle sur la route (vie épique, hilarante à sa manière noire, et souvent très largement on the edge) et la rapacité souvent plus que résiduelle d'un milieu qui est aussi une industrie, capitaliste et avide, à la petite comme à la grande semaine – et pour fusionner ces ingrédients explosifs au sein d'une fantastique histoire d'amour fraternel, sous le signe sauvage d'un chien qui n'existe pas mais qui est pourtant indispensable.
Lien : https://charybde2.wordpress...

Ceux qui suivent de près le monde des musiques indés depuis une vingt ans ou plus n'ont sans doute pas oublié le nom de dDamage, ce groupe formé de deux frères et Jean-Baptiste et Fréderic Hanak deux petits gars de Maisons-Alfort, surnommés à l'époque “les Moutons noirs de la French touch” et qui ont connu un certain succès avec des albums (dont Radio Ape sorti en 2004, réédité en mars chez Ici d'Ailleurs) et des concerts mémorables.

L'histoire racontée dans le livre démarre quand le groupe signe sur un nouveau label pour un album que les deux frangins sentent plus que bien. Avant la sortie, ils partent pour une tournée en Angleterre, en Allemagne, en Italie et en France. C'est l'histoire de cette tournée qui est racontée dans Sales chiens, ou comment une bande de zicos gentiment barrés s'embarquent dans une aventure ou à chaque étape les attendent des galères pas possibles.

Basé en partie sur des faits réels, le récit nous plonge immédiatement dans l'ambiance, celle d'un van rempli de matos et de types bien décidés à faire du gros son partout où ils vont passer. On y trouve les frères Hanak bien sûr, le chauffeur Mohand, mais également Gino et Kurt, deux américains qui font du hip-hop ainsi que Dèbe, un type chelou et crasseux dont on n'est pas prêt d'oublier le portrait dessiné au fil des pages… Sans oublier Ourko, le chien imaginaire des deux frères qui les suivent partout.

Le récit de cette tournée débute par un concert en Angleterre dans un supermarché plus ou moins abandonné mais dans lequel il reste tout un tas d'objets. Un concert qui se termine en razzia et en baston générale à coups de sapin de Noël sur la tronche. L'ambiance est posée, le ton est donné.
À peine remis de cette soirée, la petite équipe part pour l'Italie et c'est là que commence véritablement les galères, avec des organisateurs foireux et malhonnêtes, des salles miteuses… bref, on a l'impression que chaque soir le groupe se fait entuber en beauté.
Pour tenir le rythme dans leur journées de dingues, nos braves gars descendent des bouteilles de whisky comme vous et moi de l'eau minérale et fument de l'herbe en quantité astronomique à tel point que chaque soir, c'est la chasse à la verdure, surtout pour Fred qui a absolument besoin de fumer pour calmer ses douleurs au dos.

Ce récit que l'on a envie de lire d'une traite, où il n'y a aucun temps mort, aucun répit, où il se passe sans cesse quelque chose de totalement rocambolesque ou absurde, dégage une énergie et une fureur totalement punk, que JB Hanak parvient magnifiquement à restituer à travers ses mots.
Car en plus d'être un musicien chevronné, ce garçon a un véritable talent pour raconter, pour nous plonger dans des souvenirs incroyables, dans la vie de musiciens underground, des crève-la-faim du rock, des enragés qui, malgré les galères, les bastons, l'argent qui n'arrive pas, relèvent la tête tant bien que mal pour repartir sans cesse vers d'autres salles de concert, pour s'offrir un nouveau shoot d'adrénaline à travers la musique, la scène, là où il se sentent le mieux.

Dédié son frère, Fred, décédé en 2018, Sales chiens est un témoignage fort, un récit plein de sauvagerie, de brutalité et de folie ; un livre à la fois drôle et touchant, chargé de rage mais aussi d'amour et de tendresse dans 280 pages bien serrées qui ne parlent de rien d'autre que l'aventure musicale d'un groupe electo-punk sillonnant les routes entre deux concerts, bien loin des paillettes, de la gloire et de la fortune.

Aujourd'hui, JB Hanak est musiciens plasticien et donc désormais auteur de roman. En 2020, il a sorti un album en compagnie de Pierre Richard dont un des morceaux évoque très directement son aventure au sein de Ddamage.

Lien : https://www.benzinemag.net/2..

Deux décennies durant, dDamage, le groupe de musique électronique fondé par Fred et JB Hanak, a été un groupe essentiel de la scène française avec un paquet d'albums importants – le classique Radio Ape, Shimmy Shimmy Blade et ses featurings rap inoubliables, jusqu'au très indus Brother vs Brother – et peut-être le seul à faire cohabiter dans un même projet ces trois courants : l'electro warpienne, l'abstrackt hip hop et la french touch.

Artiste total – art graphique, composition De BO et membre du groupe de heavy rock Cobra – JB Hanak vient de sortir son premier roman Sales Chiens, aux éditions Léo Scheer, un texte à la croisée de l'autobiographie, du documentaire rock et de la fiction la plus barrée. JB Hanak y raconte une tournée chaotique de dDamage en Italie, en compagnie de deux rappeurs Gino et Kurt – personnages fictifs, probablement un mix des personnalités des MC qui ont collaboré avec le groupe : Bigg Jus, Subtitle, Radioinactive, Existereo, Tes… – et de Dèbe, un DJ cradingue – que je crois avoir reconnu, mais dont je ne citerai pas le vrai nom de scène, tant le livre le prive de dignité humaine. À partir de là, oubliez tout ce que vous avez pu lire sur les tournées hardcore de vos groupes préférés. le niveau de bordel, de dangerosité et de défonce décrit ici dépasse l'entendement. Sales Chiens n'est pas le livre d'un musicien qui s'autocongratule, ivre de ses heures de gloire. C'est même complètement l'inverse : le succès de dDamage et les triomphes sont effacés pour ne garder que les moments les plus sordides, ceux où la malchance vient prêter main-forte à la folie.

C'est une plongée inouïe dans l'univers féroce et masculin des concerts underground, vicié par le manque d'argent et l'addiction. Il n'y a quasi aucun personnage féminin dans Sales Chiens – les rares femmes présentes sont humiliées, comme Dèbe, ce qui accroît le malaise et l'aspect toxique de l'ensemble. La trahison est partout, comme dans un film de mafia, et la violence peut surgir à chaque page. Aucun personnage n'est amoureux ; aucun personnage ne pense à l'amour. Seule compte la fraternité, celle entre JB et son frère Fred.

Tout va très vite. Hanak ne laisse aucun temps mort dans la narration. L'espace est saturé, ne laisse aucune place au vide, comme dans les chansons de dDamage, comme dans les peintures de l'auteur, toiles labyrinthiques, dessinées au stylo bille bleu. Une manière de foncer à 100 à l'heure, peut-être pour ne pas laisser l'opportunité de tout dévorer à la tristesse provoquée par la mort de Fred Hanak en 2018. Un roman furieux et édifiant.

Lien : https://www.playlistsociety...

un récit dynamique et rythmé, des histoires assez folles.
un bon moment passé.
une vision des tournées indépendantes dure.
manque un peu de profondeur, je dis ça car vu les situations on se demande ce qui motive le groupe et le personnage principal de participer à ses tournées.
je conseil , mais j'aurais apprécié mieux saisir les motivations