L'Obscène Madame D, suivi de 'Le chien'

Hilda Hist est une écrivaine et une poétesse brésilienne que je ne connaissais pas avant d'avoir découvert ce petit livre. Il s'agit ici d'un recueil de deux nouvelles, ni trop court ni trop puisque l'ensemble fait environ 175 pages. Dans la première histoire, nous avons droit à un échange prolifique entre divers personnages qui traitent de la vie, de la mort, de l'amour, etc. alors que dans le deuxième texte il est question d'un enseignant sur le déclin… le résumé que je donne telle qu'elle peut donner l'impression que je n'ai pas appréciée alors qu'il en va tout autrement. L'écriture est tout simplement d'une extrême richesse stylistique et de mots parfois tendres, violent, crus, mais riche de sens. Bien que les histoires peuvent sembler, sans grandes inventivités, déjà vues ailleurs, l'écriture, elle, ne l'est pas puisqu'elle m'a tenu en haleine tout du long avec une piquante inventivité. le texte dans son ensemble est comme un poème et d'ailleurs les deux histoires commencent par une courte poésie qui donne le ton d'entrée.

Une maîtrise impeccable de la langue au service d'une caractérisation de la condition humaine dans toute sa tragédie, son angoisse et ses contradictions.