Note moyenne : 4/5 (sur 2 notes)
Anthologie de la poésie persane (XIe - XXe siècle)1Ajouter à mes livres
L'Iran, vaincu au VIIe siècle par les conquérants arabes, trouve bientôt dans la poésie le moyen d'expression le plus approprié à son génie. Née, il y a plus de mille ans, dans le Khorassan, province orientale de l'Iran... > voir plus
La poésie persane, apparue après les invasions arabes, est née en Iran et est le meilleur exemple du génie littéraire iranien. Elle su s'approprier les éléments pré-islamiques et les mêler aux apports de la religion ; puis faire rayonner sa production j'usqu'en Chine et en Inde d'un côté, jusqu'en Asie Mineure de l'autre.
La poésie est présente dans tous les domaines de la pensée, mais aussi dans la vie quotidienne. Il n'est pas rare, aujourd'hui encore, d'entendre les Iraniens réciter Hafez ou Rumi pour exprimer une émotion profonde.
Les poèmes sont classés choronologiquement, avec chaque fois que cela est possible, une notice biographique. Les poèmes présentés ici sont ceux jugés les plus représentatifs d'une oeuvre. Il est à noter que quelques femmes sont présentées, des poètes soufis et j'y ai lu les meilleures poèmes sur le vin ; bref tout ce qui aujourd'hui est censuré, prohibé.
C'est le vin qui met au jour la valeur des hommes,
et qui distingue des serfs ceux qui sont nés libres.
Il est le révélateur d'une bonne race.
Que de vertu contenue dans cette liqueur !
Les plus belles heures sont celles où l'on boit,
quand au jardin s'épanouissent roses et jasmins.
Que d'altières citadelles le vin sut forcer !
et que de poulains rebelles le vin sut dompter !
Combien de vilains avares firent après boire
Sur l'univers étonné pleuvoir les largesse !
Les débuts de la littérature persane - Henri MASSE : l'importance de la langue arabe en Iran, notamment dans les milieux intellectuels, suite à la domination arabe de l'Iran pendant deux siècles. le farsi (persan, en français), dialecte parlé dans la province du Fars, à l'origine de la renaissance de la littérature persane dans la province du Khorassan, le texte le plus ancien datant du 7ème siècle (4'01"). - A 4'03" :...
Printemps des poètes (facile)
Anthologie de la poésie persane (XIe - XXe siècle)
Terre et cendres
Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin...
Quatrains
La Conférence des oiseaux
La Chouette aveugle
Le Mesnevi : 150 contes soufis
La Roseraie du mystère : Suivi du...
Journal de Prospéro
Salaman & Absal Poème mystique d'amour
Le roman de chosroes et chirin
Une introduction au Livre des Rois...
saltana93
Piston
){kind=link}