> Patrick Couton (Traducteur)

ISBN : 2841722996
Éditeur : L'Atalante (2005)


Note moyenne : 4.06/5 (sur 50 notes) Ajouter à mes livres
Quand un jeune homme de lettres, Guillaume des Mots, rencontre l'inventeur de l'imprimerie moderne, le nain Bonnemont, le premier journal d'Ankh-Morpork paraît : La presse d'investigation est née.
Et si le Patricien est accusé de meurtre, si le Guet patine et si ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par Winter, le 15 avril 2012

    Winter
    Oyé oyé, voici venir le 26ème tome des Annales du Disque-Monde alias La vérité !
    Petit rappel pour les inconscients qui n'auraient rien lu des 25 premiers volumes : n'ayez pas peur, on les ingurgite à vitesse excessive. Pratchett est tellement facile à lire que c'est votre portefeuille qui souffrira le plus.
    Le disque-monde, c'est un univers de Fantasy burlesque où se côtoient tout les poncifs des genres (sorcières, mages, barbares, assassins, nains, elfes ...) et où le seul but de l'auteur est de les passer à la moulinette de son humour débridé.
    Le disque-monde, c'est un monde qui à la forme d'un ... disque, juché sur quatre éléphants, eux-mêmes sur le dos d'une tortue qui parcourent l'univers. Voilà, c'est dit, c'est un univers déjanté au possible où la magie est omniprésente, totalement loufoque et instable, et où la science émerge peu à peu.
    S'ensuit une galerie de personnages à l'avenant : Mémé Ciredutemps et Nounou Ogg (les sorcières), La Mort (un mâle nécessaire *), le Guet, Rincevent, les mages de l'Université de l'Invisible et j'en passe et des plus loufoques.
    Chaque tome est consacré à un groupe de personnages qui reviennent régulièrement, évoluent dans le même milieu (la fameuse et terrible ville d'Ankh-Morpork ou les montagnes du Bélier) mais se croisent rarement.
    La vérité est consacrée à l'irruption du pouvoir de la presse dans ce petit monde pas si tranquille. Outre l'humour habituel, l'industrie journalistique est passée au crible dans ce qu'elle a de meilleur et de pire, le tout dans le cadre d'une affaire impliquant le Guet d'Ankh-Morpork (les flics locaux), le Seigneur Vétérini (exquis monstre de cynisme) et introduisant le premier journaliste du Disque-Monde alias Guillaume des Mots.
    Dans l'ensemble des 26 tomes, celui-ci se situe dans la bonne moyenne, on passe un bon moment comme toujours avec Pratchett, on rit pas mal aussi. Restent les petits défauts de l'auteur, toujours les mêmes : cette incapacité à finir une histoire rapidement et ce besoin d'en rajouter une couche en guise de conclusion.
    Les puristes râleurs (pléonasme ?) préféreront la VO (succulente il est vrai) mais passent à côté de l'excellente traduction de Patrick Couton, décidément incontournable aux éditions L'Atalante.
    En parlant d'éditions, l'objet est toujours aussi beau, le papier toujours aussi agréable.
    Pratchett, c'est bon, lisez-en.

    Lien : http://www.eclipshead.net/content/view/307/66/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par lael8, le 19 septembre 2011

    lael8
    Je n'ai pas trouvé ce tome très réussis. Nous expliquer le dessous de l'affaire Veterini, par l'œil des truands chargés de la magouille n'est pas très malin, et une même une ‘erreur' assez grossière… Dès le début donc, aucun suspens sur l'enquête policière, même si on ne sait pas qui sont les commanditaires. Bien qu'on le devine aisément par la suite, ainsi que comment ça va finir (à moins que je ne sois vraiment trop forte lol Remarque c'est bien la première fois que je devine où Pratchett veut en venir).
    Quand à l'autre côté, la guerre des médias n'a rien de très original –on est loin du trip piqué avec le cinéma dans "les zinzins d'olive oued" - bien que cela soit rendu agréable par la plume de Pratchett. Une plume assez pâlichonne malgré tout, qui manque de son piquant habituel. J'ai trouvé la blague du cucurbitacée en formes suggestives un peu lourde, surtout vu sa répétition.
    Côté personnage, Guillaume n'a pas vraiment de charisme. Et je n'ai jamais accroché à la bande de clodos, dont on a heureusement que de simples apparitions. Gaspode le chien parlant était bien plus fun à Olive-oued et avec Carotte. Il n'y a guère que les nains, égaux à eux-mêmes, et le vampire Otto en sevrage de sang qui s'en sortent.
    Reste des scènes cocasses et toujours quelques dialogues croustillants. Et toujours ce côté délicieusement terre-à-terre : les gens ne veulent pas de la nouveauté, ils veulent entendre ce qu'ils savent déjà : « la nouveauté les mets mal à l'aise » (p112). J'ai aimé notamment le diablotin du desorganiseur et un passage assez poétique avec LA Mort et un assassin (p392) où pour LA Mort la vie est une oeuvre d'art, toujours unique. Et surtout, comme tout livre du Disque Monde, "La vérité" se lit toute seule, on n'arrive pas à décrocher du bouquin (perso j'ai passé deux longues nuits avec) et ça détend la tête, on sourit. N'est ce pas l'essentiel ?
    En conclusion un livre faible sur les personnages et l'intrigue, mais sauvé par la plume exercée de Pratchett

    Lien : http://chezlaventurierdesreves.over-blog.com/article-la-verite-pratc..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par S-aureus, le 21 novembre 2010

    S-aureus
    Un livre sympathique même s'il ne se distingue pas particulièrement des autres malgré un nouveau héros. Encore une fois une belle critique de la société, mais aussi de la presse avec son éternel recherche de scoop, quitte à broder un peu sur les faits réels, voir dans certains journaux à inventer n'importe quoi.
    On notera encore une fois une enquête policière tordue et loufoque, comme on peut s'y attendre dans un monde où un chien est un témoin potentiel parfaitement valable ! Néanmoins, la surprise finale n'a finalement pas l'ampleur exceptionnelle qu'elle aurait pu avoir.
    Reste une belle leçon sur les journaux, La vérité et le mensonge...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par claire_h, le 19 septembre 2010

    claire_h
    Après le cinéma et la musique de rocs, la presse fait son apparition sur Le disque-monde. Encore une fois, ça décoiffe : complots, presse à scandales, indépendance du journalisme, pressions politiques, tout y passe.
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par zazimuth, le 19 septembre 2010

    zazimuth
    Dans ce volume, intitulé "La vérité", un jeune homme de bonne famille, Guillaume des Mots, va développer une entreprise de presse à Ankh Morpokh et mener une enquête autour de la destitution du Patricien (le maire de la ville). Inutile que je rentre dans les détails ; ceux qui ont déjà tâté du Pratchett savent que c'est quasiment irrésumable !!!
    On croise dans cette excellente satire de la société, des luttes d'influence entre médias et pouvoir, une imprimerie tenue par des nains efficaces, un vampire sevré dévoué à la cause photographique, deux truands croquignolesques et tant d'autres fantaisies qui ne peuvent que vous faire passer un moment de lecture délassant.

    Lien : http://toutzazimuth.over-blog.com/article-31672568.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (11)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par zazimuth, le 30 septembre 2010

    Soyez prudent. Les gens aiment qu'on leur dise ce qu'ils savent déjà. Souvenez-vou-en. La nouveauté les met mal à l'aise. La nouveauté... eh bien, la nouveauté n'est pas ce qu'ils espèrent. Ils aiment savoir, par exemple, qu'un chien a mordu quelqu'un. C'est ce que font les chiens. Ils ne veulent pas savoir qu'un homme a mordu un chien parce que ce serait le monde à l'envers. En résumé, les gens croient vouloir des nouvelles, mais ils recherchent en réalité des anciennes. (p.103-104)
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par zazimuth, le 30 septembre 2010

    Pourquoi fallait-il qu'on fasse toujours avancer les choses qu'elles le veuillent ou non ? Mystère. Manifestement, personne n'avait jamais envie de les conduire gentiment par la main. (p.42)
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par zazimuth, le 30 septembre 2010

    Il jeta à Guillaume un regard qui disait : "Je lis dans tes pensées, même les petits caractères. (p.417)
    Citation de qualité ? (9 votes positifs)
  • Par lael8, le 19 septembre 2011

    Marcher d’un même pas c'est l'objectif du despotisme et de la tyranie. Les hommes libres, eux, vont dans tout les sens (seigneur Veterini p460)
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par Taraxacum, le 22 avril 2012

    Aucune enseigne ne signalait le bistrot dans la rue car ceux qui le connaissaient n'en avaient nul besoin. Quant à ceux qui ne le connaissaient pas, il valait mieux qu'ils évitent d'y mettre les pieds.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Les Annales du Disque-Monde, Tome 26 : La Vérité par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (93)

> voir plus

Quiz