Je découvre à travers les nouvelles de ce recueil l'oeuvre de Sophia de Mello Breyner, l'une des grandes voix de la poésie au Portugal. L'auteur, grâce à une prose très subtile, nous plonge dans un monde à la lisière de l'étrange, dont elle traduit aussi bien la beauté que le chaos, au milieu de forces élémentaires. Ses personnages sont confrontés à leur destin, à l'indicible, à la solitude, au silence autant qu'au tumulte. La mer est omniprésente dans ces nouvelles, à la fois terrible et merveilleuse. Dans "La maison marine",
Sophia de Mello Breyner s'emploie à décrire avec maints détails une maison bâtie sur la dune, tandis que dans "Saga" elle nous raconte l'histoire de l'un de ses ancêtres, Hans, venu d'une île de la mer du Nord, où la foi austère des marins est éprouvée par la violence des naufrages.